Infelizmente, Langdon não estava conseguindo encontrar nenhuma solução.
Ele vasculhou seus bancos de memória à procura de qualquer coisa que pudesse se encaixar na linha do tempo. Eight Franklin Square? Algo que já existia em 1850? Não achou nada.
O líquido começava a entrar em seus ouvidos. Lutando contra o próprio terror, olhou para a grade de símbolos sobre o vidro. Não entendo qual é a ligação! Em um frenesi, sua mente começou a traçar todos os paralelos improváveis capaz de produzir.
Eight Franklin Square... além de praça, square significa quadrado... quadrados... a grade de símbolos é um quadrado... outro significado é esquadro... o esquadro e o compasso são símbolos maçônicos... os altares maçônicos são quadrados... quadrados têm ângulos de 90 graus. A água continuava a subir, mas Langdon tentou não pensar naquilo. Eight Franklin Square... o número oito... essa é uma grade de oito por oito... Franklin tem oito letras... oito virado de lado é o símbolo do infinito ∞... oito é o número da destruição na numerologia...
Langdon não conseguia entender.
Do lado de fora do tanque, Katherine continuava a suplicar, mas, àquela altura, a água em volta da cabeça de Langdon só deixava que ele ouvisse frases entrecortadas.
— ... impossível sem saber... a mensagem do cume claramente... o segredo se esconde dentro...
Então a voz dela sumiu.
A água entrou de vez nos ouvidos de Langdon, abafando o que restava da voz de Katherine. Um súbito silêncio, como se estivesse num útero, o engolfou, e Langdon percebeu que iria mesmo morrer.
O segredo se esconde dentro...
As últimas palavras de Katherine ecoaram pelo silêncio de sua tumba.
O segredo se esconde dentro...
Estranhamente, Langdon percebeu que já havia escutado essas mesmas palavras muitas vezes.
O segredo se esconde... dentro.
Mesmo naquele momento, parecia que os Antigos Mistérios o desafiavam. “O segredo se esconde dentro” era o principal preceito deles, que instava o homem a buscar Deus não nas alturas do céu... mas sim dentro de si mesmo. O segredo se esconde dentro. Era essa a mensagem de todos os grandes mestres místicos.
O reino de Deus está entre vós, disse Jesus Cristo.
Conhece-te a ti mesmo, disse Pitágoras.
Não sabeis que sois deuses, disse Hermes Trismegisto.
A lista não tinha fim...
Todos os ensinamentos místicos ao longo da história haviam tentado transmitir essa mesma idéia, O segredo se esconde dentro. Apesar disso, a humanidade continuava a procurar no céu a face de Deus.
Para ele, tomar consciência disso naquele instante tornou-se a maior de todas as ironias. Com os olhos voltados para o céu como todos os cegos que o haviam precedido, Robert Langdon de repente viu a luz.
Ela o atingiu como um raio.
O
segredo
se esconde
dentro da Ordem
Eight Franklin Square
Em um lampejo, ele compreendeu.
A mensagem do cume ficou cristalina. Seu significado estava o tempo todo à sua frente. Aquele texto, assim como a Pirâmide Maçônica em si, era um symbolon — um código dividido em pedaços —, uma mensagem escrita em várias partes. O significado do cume estava camuflado de forma tão simples que Langdon mal podia acreditar que ele e Katherine não o tivessem notado.
O mais espantoso, Langdon agora percebia, era que a mensagem do cume de fato revelava como decifrar a grade de símbolos na base da pirâmide. Era tão simples. Exatamente como Peter Solomon prometera, o cume de ouro era um poderoso talismã que tinha o poder de criar ordem a partir do caos.