葡萄牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表

《小说失落的符号》O Símbolo Perdido 350

时间:2013-07-09来源:互联网  进入葡萄牙语论坛
核心提示:Langdon fitou a grade. Heredom, circumponto, pirmide, escadaria... Ele deu um suspiro. Bem, Peter, como voc provavelmente pode ver, isto aqui um pictograma alegrico. Obviamente a linguagem no literal, mas sim metafrica e simblica. Solomon d
(单词翻译:双击或拖选)

 

Langdon fitou a grade.

Heredom, circumponto, pirâmide, escadaria...

Ele deu um suspiro.

— Bem, Peter, como você provavelmente pode ver, isto aqui é um pictograma alegórico.

Obviamente a linguagem não é literal, mas sim metafórica e simbólica.

 

Solomon deu uma risadinha.

— É nisso que dá fazer uma pergunta simples a um simbologista... Tudo bem, diga-me o que está vendo.

Peter quer mesmo ouvir isso?Langdon puxou o papel mais para perto.

— Bem, eu dei uma olhada nestes símbolos mais cedo e, em termos simples, vejo que esta grade é uma imagem... que retrata o céu e a Terra.

Peter arqueou as sobrancelhas com ar de surpresa.

— Ah, é?

— Claro. No alto da imagem temos a palavra Heredom, a “Casa Sagrada”, que eu interpreto como a Casa de Deus... ou o céu.

— Certo.

— A flecha apontando para baixo depois de Heredom significa que o resto do pictograma está situado claramente no reino abaixo do céu... ou seja... na Terra. — Os olhos de Langdon então se dirigiram para a base da grade. — As duas últimas fileiras, as que estão abaixo da pirâmide, correspondem à terra firma. Esses remos inferiores contêm os 12 signos astrológicos antigos, que representam a religião primordial das primeiras almas humanas a olhar para o céu e enxergar a mão de Deus no movimento das estrelas e dos planetas.

Solomon aproximou a cadeira e estudou a grade.

— Tudo bem, o que mais?

— Tomando por base a astrologia — prosseguiu Langdon —, a grande pirâmide se ergue da Terra... elevando-se rumo ao céu... o eterno símbolo do saber perdido. Ela está preenchida pelas grandes filosofias e religiões da história.., egípcia, pitagórica, budista, hinduísta, islâmica, judaico-cristã, e assim por diante... todas fluindo para cima, fundindo-se, afunilando-se para atravessar o portal transformador da pirâmide... onde finalmente se juntam em uma só filosofia humana unificada. — Ele fez uma pausa. — Uma única consciência universal.., uma visão global compartilhada de Deus... representada pelo antigo símbolo que paira acima do cume.

— O circumponto — disse Peter. — Um símbolo universal de Deus.

— Isso. Ao longo da história, o circumponto representou todas as coisas para todas as pessoas... ele é o deus-sol Rá, o ouro alquímico, o olho que tudo vê, o ponto que deu origem ao Big Bang, o...

— O Grande Arquiteto do Universo.

Langdon assentiu, com a sensação de que aquele provavelmente havia sido o argumento usado por Peter na Sala do Templo para vender a idéia do circumponto como a Palavra Perdida.

— E por último? — indagou Peter. — E a escadaria?

Langdon baixou os olhos para a imagem dos degraus sob a pirâmide.

— Peter, eu tenho certeza de que você sabe melhor do que ninguém que isto aqui simboliza a Escada em Caracol da Francomaçonaria... que sobe das trevas terrenas em direção à luz... como a Escada de Jacó subindo até o céu... ou a coluna vertebral humana, que conecta o corpo mortal à mente eterna. — Ele fez uma pausa. — Quanto ao resto dos signos, eles parecem ser uma mistura de símbolos celestes, maçônicos e científicos, todos corroborando os Antigos Mistérios.

Solomon acariciou o queixo.

— Uma interpretação elegante, professor. Concordo, é claro, que esta grade pode ser lida como uma alegoria, mas ainda assim... — Um brilho misterioso cintilou em seus olhos. — Esta coleção de símbolos conta também outra história, muito mais reveladora.

— Ah, é?

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 葡语阅读 葡萄牙语小说 葡萄牙语


------分隔线---------- ------------------
栏目列表