葡萄牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表

《小说失落的符号》O Símbolo Perdido 273

时间:2013-06-22来源:互联网  进入葡萄牙语论坛
核心提示:Bellamy inspirou fundo, soltando o ar em seguida. Ento estendeu a mo e apertou o boto do viva voz para atender a chamada. Aqui Bellamy disse ele, falando alto na direo do telefone sobre a mesa. A voz que emergiu, com um chiado, do alto-fala
(单词翻译:双击或拖选)

 

Bellamy inspirou fundo, soltando o ar em seguida. Então estendeu a mão e apertou o botão do viva voz para atender a chamada.

— Aqui é Bellamy — disse ele, falando alto na direção do telefone sobre a mesa.

A voz que emergiu, com um chiado, do alto-falante era familiar: um sussurro rouco. Ele parecia estar ligando de dentro de um carro, usando o viva voz para deixar as mãos livres.

— Já passa da meia-noite, Sr. Bellamy. Eu estava prestes a pôr fim ao sofrimento de Peter.

Um silêncio aflito se fez na sala.

— Deixe-me falar com ele.

— Impossível — respondeu o homem. — Estou na estrada. Peter está amarrado dentro do porta-malas.

Langdon e Katherine se entreolharam e sacudiram a cabeça para os demais. Ele está blefando! Peter não está mais com ele!

Sato gesticulou para Bellamy insistir.

— Eu quero uma prova de que Peter está vivo — disse Bellamy. — Não vou lhe dar o resto do...

— Seu Venerável Mestre precisa de um médico. Não perca tempo com negociações. Me dê o número do prédio na Franklin Square e eu lhe entregarei Peter lá.

— Eu já disse, quero...

— Agora! — explodiu o homem. — Senão encosto o carro e Peter Solomon morre agora mesmo!

— Escute aqui — falou Bellamy, decidido. — Se quiser o endereço completo, você terá de obedecer às minhas regras. Me encontre na Franklin Square. Depois que me entregar Peter vivo, eu lhe direi o número do prédio.

— Como vou saber que as autoridades não estarão lá?

— Porque não posso me arriscar a trair você. A vida de Peter não é seu único trunfo. Sei o que está realmente em jogo hoje à noite.

— Se eu desconfiar — disse o homem ao telefone — que há alguma outra pessoa além de você na Franklin Square, não vou parar o carro e Peter Solomon desaparecerá para sempre. E é claro... essa vai ser a menor das suas preocupações.

— Irei sozinho — respondeu Bellamy. — Quando você me entregar Peter, eu lhe darei o que quer.

— No meio da praça — disse o homem. — Vou levar pelo menos 20 minutos para chegar lá. Sugiro que me espere o tempo que for preciso.

A ligação foi cortada.

Na mesma hora, o saguão ganhou vida. Sato começou a gritar ordens. Vários agentes de campo agarraram seus rádios e se encaminharam para a porta.

— Andem! Andem!

Em meio àquele caos, Langdon olhou para Bellamy em busca de algum tipo de explicação sobre o que realmente estava acontecendo naquela noite, mas o Arquiteto já estava sendo conduzido às pressas pela porta.

— Eu preciso ver meu irmão! — gritou Katherine. — Vocês têm que nos deixar ir!

Sato se aproximou de Katherine.

— Eu não tenho que fazer nada, Sra. Solomon. Está claro?

Katherine não arredou pé, fitando, em desespero, os olhos miúdos de Sato.

— Sra. Solomon, minha prioridade é prender esse homem na Franklin Square, e a senhora vai ficar aqui sentada com um de meus homens até eu fazer isso. Então, e só então, vamos nos preocupar com seu irmão.

— A senhora não está entendendo — disse Katherine. — Sei exatamente onde esse homem mora! Fica a cinco minutos daqui, em Kalorama Heights, e lá existem provas que poderão ajudá-la! Além do mais, a senhora disse que não quer que este caso vaze. Sabe-se lá o que Peter vai dizer às autoridades quando o estado dele se estabilizar.

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 葡语阅读 葡萄牙语小说 葡萄牙语


------分隔线---------- ------------------
栏目列表