《小说失落的符号》O Símbolo Perdido 231

 

A localização da escada em caracol que conduz aos Antigos Mistérios?  

- Eu não posso fazer isso. Fiz voto de segredo.  

Sato se enfureceu.  

- Estou pouco me lixando para o voto que o senhor fez, e vou jogá-lo na cadeia tão depressa...  

- Pode me ameaçar quanto quiser - disse Bellamy em tom desafiador. - Eu não vou ajudá-la.  

Sato respirou fundo e sua voz se transformou num sussurro medonho.  

- Sr. Bellamy, o senhor não faz a menor idéia do que está acontecendo esta noite, não é?    

Um silêncio tenso pairou por vários segundos, sendo finalmente quebrado pelo toque do telefone de Sato. Ela mergulhou a mão no bolso para pegá-lo, ansiosa.

- Diga - atendeu, escutando a resposta com atenção. - Onde está o táxi agora?  Quanto tempo? Certo, ótimo. Traga os dois para o Jardim Botânico. Entrada de serviço. E não se esqueça de pegar a maldita pirâmide e o cume.  

Sato desligou e tornou a se virar para Bellamy com um sorriso presunçoso.

- Bom... parece que sua utilidade está se esgotando depressa.

 

CAPÍTULO  75

 

Robert Langdon fitava o vazio com um olhar inexpressivo, cansado demais para insistir que o vagaroso taxista andasse mais rápido. Ao seu lado, Katherine também estava em silêncio, parecendo frustrada por eles não terem entendido o que tornava a pirâmide tão especial. Haviam repassado novamente os estranhos acontecimentos da noite, assim como tudo o que sabiam sobre a pirâmide e o cume. Mesmo assim, continuavam sem compreender como aquela pirâmide podia ser um mapa de onde quer que fosse.  

Jeova Sanctus Unus? O segredo se esconde dentro da Ordem?

Seu misterioso contato lhes prometera respostas caso eles conseguissem encontrá-lo em um lugar específico. Um refúgio em Roma, ao norte do Tibre. Langdon sabia que a "nova Roma" dos pais fundadores tinha sido rebatizada de Washington no início de sua história, mas ainda restavam vestígios desse sonho original: as águas do Tibre ainda corriam para o Potomac; senadores se reuniam sob uma réplica do domo de São Pedro; e Vulcano e Minerva protegiam  a chama havia muito extinta da Rotunda.  

As respostas que Langdon e Katherine buscavam aparentemente os aguardavam a poucos quilômetros dali. Rumo noroeste pela Massachusetts Avenue. Seu destino era de fato um refúgio... ao norte do Tiber Creek, um antigo riacho que atualmente corria por debaixo de Washington. Langdon desejou que o motorista fosse mais ligeiro.  

De repente, Katherine se sobressaltou como se atingida por uma súbita revelação.  

- Ai, meu Deus, Robert! - Ela se virou para encará-lo e seu rosto ficou branco. Depois de hesitar alguns instantes, falou com veemência: - Nós estamos indo para o lugar errado!  

- Não, está certo - retrucou Langdon. - Para noroeste pela Massachu...  

- Não! Quero dizer que estamos indo para o lugar errado!

Langdon ficou confuso. Já revelara a Katherine o local descrito pelo misterioso homem do telefonema. O lugar contém 10 pedras do monte Sinai, uma do próprio céu e outra com o semblante do pai obscuro de Luke. Somente um lugar na Terra correspondia a essa descrição. E era exatamente para lá que o táxi estava indo.  

- Katherine, eu tenho certeza de que a localização está correta.  

- Não! - gritou ela. - Nós não precisamos mais ir para lá. Eu entendi a pirâmide e o cume! Sei o que isso tudo quer dizer!

Langdon estava pasmo.

- Você entendeu?  

- Entendi! Nós temos que ir é para a Freedom Plaza!

Agora Langdon não estava entendendo mais nada. A Freedom Plaza, embora ficasse ali perto, parecia totalmente irrelevante.

- Jeova Sanctus Unus! - disse Katherine. - O Único Deus Verdadeiro dos hebreus, cujo símbolo sagrado é a estrela judaica, ou Selo de Salomão, muito importante para os maçons! - Ela fisgou uma nota de um dólar do bolso. - Me, dê aqui sua caneta.  

Perplexo, Langdon sacou uma caneta do paletó.

- Veja bem. - Ela estendeu a nota sobre a coxa e pegou a caneta dele, apontando para o Grande Selo no verso. - Se sobrepusermos o Selo de Salomão e o Grande Selo dos Estados Unidos... - Ela desenhou uma estrela judaica bem em cima da pirâmide. - Olhe só o que aparece!

Langdon baixou os olhos para a nota e tornou a olhar para Katherine como se ela estivesse louca.

- Robert, olhe com mais atenção! Não está vendo o que eu estou apontando? Ele olhou novamente para o desenho.