《小说失落的符号》O Símbolo Perdido 230

 

CAPÍTULO  74

 

A Selva, como é conhecida, é o maior destaque do U.S. Botanic Garden (USBG), o Jardim Botânico dos Estados Unidos, um museu vivo situado ao lado do prédio do Capitólio. Tecnicamente uma floresta tropical, a Selva fica dentro de uma imensa estufa e abriga seringueiras gigantescas, figueiras estranguladoras e uma passarela suspensa para os turistas mais ousados.  

Em geral, Warren Bellamy se sentia reconfortado pelo cheiro de terra da Selva e pela luz do sol cintilando através da bruma que descia dos vaporizadores no telhado de vidro. Naquela noite, contudo, iluminada apenas pelo luar, a Selva parecia aterrorizante. Ele suava em bicas e se contorcia por causa das cãibras que castigavam seus braços, presos dolorosamente às costas.  

A diretora Sato andava de um lado para outro diante dele, fumando calmamente seu cigarro - um ato de ecoterrorismo naquele ambiente cuidadosamente controlado. Seu rosto parecia quase demoníaco sob o luar enfumaçado que descia pelo telhado de vidro.  

- Então - continuou Sato -, quando o senhor chegou ao Capitólio hoje à noite e descobriu que eu já estava lá... tomou uma decisão. Em vez de me informar sobre sua presença, o senhor desceu discretamente até o SBB, onde, correndo um grande risco pessoal, atacou o chefe Anderson e a mim, ajudando Langdon a fugir com a pirâmide e o cume. - Ela esfregou o ombro. - Uma escolha interessante.  

Da qual não me arrependo, pensou Bellamy.  

- Onde está Peter? - indagou o Arquiteto com raiva.  

- Como é que eu vou saber? - rebateu Sato.  

- A senhora parece saber todo o resto! - retrucou Bellamy, sem tentar esconder sua suspeita de que ela estava de alguma forma por trás daquilo tudo. - A senhora sabia que precisava ir até o Capitólio. Sabia que precisava encontrar Robert Langdon. E sabia até que podia encontrar o cume dentro da bolsa dele. É óbvio que alguém está lhe dando muitas informações secretas.  

Sato deu uma risada fria e se aproximou dele.  

- Sr. Bellamy, foi por isso que o senhor me atacou? Acha que o inimigo sou eu? Acha que eu estou tentando roubar a sua piramidezinha? - Sato deu uma tragada no cigarro e soltou a fumaça pelas narinas. - Ouça bem. Ninguém entende melhor do que eu a importância de guardar segredos. Assim como o senhor, eu também acredito que existem determinadas informações que as massas não devem conhecer. Hoje à noite, porém, há forças em jogo que infelizmente acho que o senhor ainda não compreendeu. O homem que seqüestrou Peter Solomon tem um poder enorme... do qual o senhor ainda não se deu conta. Pode acreditar em mim, ele é uma bomba-relógio ambulante, capaz de desencadear uma série de acontecimentos que mudarão profundamente o mundo tal como o senhor o conhece.  

- Não estou entendendo. - Bellamy se remexeu no banco, seus braços algemados doendo.  

- O senhor não precisa entender. Só precisa obedecer. Neste momento, minha única esperança de evitar um enorme desastre é cooperar com esse homem... e seguir as instruções dele tim-tim por tim-tim. O que significa que o senhor vai ligar para o Sr. Langdon e dizer a ele para se entregar, juntamente com a pirâmide e o cume. Quando Langdon estiver sob minha custódia, vai decifrar a inscrição da pirâmide, obter a informação que esse homem está exigindo e lhe dar exatamente o que ele quer.