葡萄牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表

《小说失落的符号》O Símbolo Perdido 221

时间:2013-06-14来源:互联网  进入葡萄牙语论坛
核心提示:CAPTULO 69 Para onde esses desgraados esto me levando? Bellamy continuava vendado no banco de trs do veculo. Depois de parar por um instante em algum lugar prximo Biblioteca do Congresso, o carro seguira viagem... mas apenas por um minuto.
(单词翻译:双击或拖选)

 

CAPÍTULO  69

 

Para onde esses desgraçados estão me levando?  

Bellamy continuava vendado no banco de trás do veículo. Depois de parar por um instante em algum lugar próximo à Biblioteca do Congresso, o carro seguira viagem... mas apenas por um minuto. Agora, depois de avançar mais ou menos um quarteirão, tornara a parar.  

Bellamy ouviu vozes abafadas.  

- Sinto muito... impossível... - dizia uma voz autoritária - ...está fechado a esta hora...  

O homem que dirigia o carro respondeu com igual autoridade.  

- Investigação da CIA... segurança nacional... - Aparentemente, aquela troca de palavras e identificações foi persuasiva, pois o tom mudou na mesma hora.

- Sim, claro... entrada de serviço... - Ouviu-se o estrépito do que parecia um portão de garagem e, quando este se abriu, a voz acrescentou: - Devo acompanhá-los? Quando estiverem lá dentro, não vão conseguir passar por...  

- Não. Nós já temos acesso.  

Se o vigia ficou surpreso, não teve tempo de dizer. O veículo avançou rapidamente, parando cerca de 50 metros depois. O portão pesado se fechou atrás deles com estardalhaço.

Silêncio.  

Bellamy percebeu que estava tremendo.  Com um estalo, a porta do carro se abriu. Bellamy sentiu uma dor aguda nos ombros enquanto era arrastado para fora pelos braços. Sem dizer uma palavra, uma força poderosa o colocou de pé e o conduziu por uma vasta extensão de cimento. Havia naquele lugar um cheiro estranho, de terra, que ele não conseguia identificar. Podia ouvir os passos de outra pessoa os acompanhando, mas, quem quer que fosse, ainda não tinha dito nada.  Pararam diante de uma porta e Bellamy ouviu um bipe eletrônico. A porta se abriu com um clique. Bellamy foi conduzido com truculência por vários corredores e não pôde deixar de perceber que a atmosfera ali estava mais quente e úmida. Talvez uma piscina coberta? Não. O cheiro no ar não era de cloro... era muito mais terroso, primitivo.  

Que lugar é este? Bellamy sabia que não podia estar a mais de um ou dois quarteirões do prédio do Capitólio. Tornaram a parar e ele escutou novamente o bipe eletrônico de uma porta de segurança. Desta vez, ela se abriu com um silvo. Quando eles o empurraram para dentro, o cheiro que o atingiu foi inconfundível.  

Bellamy então se deu conta de onde estavam. Meu Deus! Ele entrava naquele lugar com freqüência, embora nunca pela porta de serviço. O magnífico prédio de vidro ficava a menos de 300 metros do Capitólio e, tecnicamente, fazia parte do mesmo complexo. Eu administro este lugar! O Arquiteto então percebeu que era seu próprio controle que estava lhes dando acesso.  

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 葡语阅读 葡萄牙语小说 葡萄牙语


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表