葡萄牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表

《小说失落的符号》O Símbolo Perdido 220

时间:2013-06-14来源:互联网  进入葡萄牙语论坛
核心提示:Katherine se lembrava vagamente do irmo lhe dizendo que aquela figura alada era uma representao do gnio humano - um grande pensador segurando o queixo, com ar deprimido, ainda incapaz de alcanar a iluminao. O gnio est cercado por todos os s
(单词翻译:双击或拖选)

 

Katherine se lembrava vagamente do irmão lhe dizendo que aquela figura alada era uma representação do "gênio humano" - um grande pensador segurando o queixo, com ar deprimido, ainda incapaz de alcançar a iluminação. O gênio está cercado por todos os símbolos de seu intelecto - ciência, matemática, filosofia, geometria e até mesmo carpintaria -, mas nem assim consegue subir a escada que conduz à verdadeira iluminação. Até mesmo o gênio acha difícil compreender os Antigos Mistérios.

- Simbolicamente - disse Langdon -, isso representa o fracasso da humanidade em transformar o intelecto humano em poder divino. Em termos alquímicos, representa nossa incapacidade de transformar chumbo em ouro.  

- Não é uma mensagem particularmente encorajadora - comentou Katherine. - Mas então como essa gravura pode nos ajudar? - Ela não conseguia ver o número 1514 escondido sobre o qual Langdon falava.  

- Ordem à partir do caos - disse Langdon, lançando-lhe um sorriso enviesado. - Exatamente como seu irmão prometeu. - Ele pôs a mão dentro do bolso e sacou a grade de letras que tinha anotado mais cedo a partir da cifra maçônica. - Até agora esta grade era incompreensível. - Ele estendeu o papel sobre a mesa.  

 

Katherine olhou para a grade. Definitivamente não significa nada.

- Mas Dürer vai transformá-la.  

- E como ele vai fazer isso?  

- Alquimia lingüística. - Langdon gesticulou para o monitor. - Olhe com  atenção. Há algo escondido nessa obra-prima que vai dar sentido às nossas 16 letras. - Ele aguardou. - Está vendo? Procure o número 1514.  

Katherine não estava com humor para brincar de sala de aula.

- Robert, eu não estou vendo nada... uma esfera, uma escada, uma faca, um poliedro, uma balança... Desisto.  

- Olhe! Aqui no fundo. Inscrito nesse prédio atrás da figura alada, debaixo  do sino... Dürer gravou um quadrado cheio de números.  

Katherine finalmente viu o quadrado que continha o número 1514.

- Katherine, esse quadrado é a chave para decifrar a pirâmide!

Ela lançou-lhe um olhar de surpresa.  

- Esse não é um quadrado qualquer - disse Langdon, abrindo um sorriso.  - Esse, Sra. Solomon, é um quadrado mágico.

 

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 葡语阅读 葡萄牙语小说 葡萄牙语


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表