葡萄牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表

《小说失落的符号》O Símbolo Perdido 138

时间:2013-05-26来源:互联网  进入葡萄牙语论坛
核心提示:Ele desconfiava que os tericos da conspirao do 13 nos Estados Unidos fossem ficar malucos se soubessem que havia exatamente 13 depsitos enterrados sob o Capitlio. Alguns achavam suspeito que o Grande Selo dos Estados Unidos tivesse 13 estre
(单词翻译:双击或拖选)

 

 

Ele desconfiava que os teóricos da conspiração do "13" nos Estados Unidos fossem ficar malucos se soubessem que havia exatamente 13 depósitos enterrados sob o Capitólio. Alguns achavam suspeito que o Grande Selo dos Estados Unidos tivesse 13 estrelas, 13 flechas, 13 níveis na pirâmide, 13 listras no escudo, 13 folhas de oliveira, 13 olivas, 13 letras em "annuit coeptis", 13 letras em "e pluribus unum", e assim por diante.  

- Parece mesmo abandonado - comentou Anderson, apontando a lanterna para a sala logo à sua frente. A pesada porta de madeira estava escancarada. O facho de luz iluminou um estreito cubículo de pedra - cerca de 3 metros de largura por 10 de comprimento - parecendo um beco sem saída. O cubículo não continha nada além de um par de caixas de madeira quebradas e um pouco de papel de embrulho amassado.  

Anderson iluminou uma placa de cobre afixada à porta. A placa estava verde de tão oxidada, mas a antiga inscrição ainda era legível:  

 

SBB IV

 

- SBB4 - disse Anderson.  

- Qual é a SBB13? - perguntou Sato, o ar frio do subsolo fazendo tênues  espirais de vapor saírem de sua boca.

Anderson virou o facho para o lado sul do corredor.

- Por ali.  

Langdon espreitou o corredor estreito e teve um calafrio, sentindo que transpirava apesar da baixa temperatura ali.  

À medida que avançavam por entre a falange de portais, todos os cubículos pareciam iguais, com suas portas entreabertas, aparentemente abandonados havia tempos. Quando chegaram ao final do corredor, Anderson se virou para a direita, erguendo o facho da lanterna para iluminar o interior da sala SBB13. A luz, no entanto, foi detida por uma pesada porta de madeira.  

Ao contrário das outras, a porta da SBB13 estava fechada.  

A porta era idêntica às outras - dobradiças grossas, maçaneta de ferro e uma placa de cobre com o número incrustado de verde. Os sete caracteres na placa eram os mesmos gravados na palma de Peter lá em cima.  

 

SBB XIII

 

Por favor, me diga que esta porta está trancada,pensou Langdon.

Sato falou sem titubear.  

- Tente abrir.  

O chefe de polícia pareceu hesitar, mas estendeu a mão, segurando a pesada maçaneta de ferro e pressionando-a para baixo. A maçaneta não se moveu. Ele então a iluminou com a lanterna, revelando um espelho de fechadura maciço de aspecto antiquado.  

- Experimente a chave mestra - disse Sato.  

Anderson sacou a chave da porta de entrada do andar de cima, mas esta nem sequer entrou na fechadura.  

- Estou enganada - disse Sato em tom de sarcasmo - ou a segurança deveria ter acesso a todos os cantos de um prédio em caso de emergência?  

Anderson soltou o ar com força e olhou para Sato.  

- Senhora, os meus homens estão procurando uma segunda chave, mas...  

- Atire na fechadura - disse ela, meneando a cabeça em direção ao espelho  abaixo da maçaneta.  

A pulsação de Langdon disparou.   

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 葡语阅读 葡萄牙语小说 葡萄牙语


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表