《小说失落的符号》O Símbolo Perdido 62

 

Embora Katherine nunca tivesse lido o Zohar, sabia que era o texto fundamental do misticismo judaico primitivo, outrora considerado tão poderoso a ponto de ser reservado apenas para os rabinos mais eruditos.  

Ela olhou de esguelha para o livro.  

- Está me dizendo que os místicos primitivos sabiam que seu universo tinha 10 dimensões?  

Claro. - Ele gesticulou para a ilustração da página, 10 círculos entrelaçados chamados Sephiroth. - É óbvio que a nomenclatura é esotérica, mas a física é muito avançada.

Katherine não soube como reagir.  

- Mas ... então por que mais pessoas não estudam isto aqui? Seu irmão sorriu.  

- Elas vão estudar.  

- Não estou entendendo.  

- Katherine, nós nascemos em uma época maravilhosa. Uma mudança está  por vir. Os seres humanos estão no limiar de uma nova era em que vão começar a prestar novamente atenção na natureza e nos antigos costumes... nas idéias contidas em livros como o Zohar e outros textos antigos do mundo todo. Toda verdade poderosa tem sua própria força da gravidade e, mais cedo ou mais tarde, as pessoas acabam atraídas por ela. Vai chegar o dia em que a ciência moderna começará a estudar a sério o conhecimento dos antigos... e esse será o dia em que a humanidade encontrará respostas para as grandes questões que ainda não compreende.  

Naquela noite, Katherine começou a ler com grande interesse os textos antigos do irmão e logo começou a entender que ele tinha razão. Os antigos possuíam um profundo conhecimento científico. A ciência atual não estava propriamente fazendo "descobertas", mas sim "redescobertas". Era como se a humanidade um dia tivesse compreendido a verdadeira natureza do Universo, mas a houvesse deixado escapar ... e cair no esquecimento.  

A física moderna pode nos ajudar a lembrar! Essa busca havia se tornado a missão de Katherine na vida - usar a ciência avançada para redescobrir a sabedoria perdida dos antigos. O que a mantinha motivada era mais do que o entusiasmo acadêmico. Por baixo de tudo isso havia sua convicção de que o mundo precisava daquela compreensão ... agora mais do que nunca.  

No fundo do laboratório, Katherine viu o jaleco branco do irmão pendurado em um gancho ao lado do seu. Por reflexo, sacou o celular para ver se havia algum recado. Nada. Uma voz tornou a ecoar em sua lembrança. Aquilo que seu irmão acredita que está escondido na capital... pode ser encontrado. As vezes uma lenda que dura muitos séculos ... tem um motivo para durar.  

- Não - disse Katherine em voz alta. - Não é possível que seja real.

Às vezes uma lenda não passava disso - uma lenda.  

 

 

�Ta0)� �6� o século XIII do aramaico medieval original.  

 

- Teoria das supercordas no século XIII?! - Katherine não estava acreditando. - Faça-me o favor!  

A teoria das supercordas era um modelo cosmológico novinho em folha.  Baseado nas mais recentes observações científicas, ela sugeria que o universo multidimensional era constituído não por três... mas sim por dez dimensões, todas elas interagindo feito cordas vibratórias, parecidas com as cordas ressonantes de um violino.  

Katherine aguardou enquanto o irmão abria o livro e examinava o sumário impresso em letras floreadas, avançando em seguida até um trecho logo no início.

- Leia isto aqui. - Ele apontou para uma página desbotada de texto e diagramas.

Obediente, Katherine analisou a página. A tradução era antiquada e difícil de ler, mas, para seu total espanto, o texto e os desenhos delineavam com clareza exatamente o mesmo universo descrito pela moderna teoria das supercordas - um universo de cordas ressonantes em 10 dimensões. Então, ao avançar na leitura, ela de repente arquejou de espanto e recuou.  

- Meu Deus, eles descrevem até como seis das dimensões estão entrelaçadas e agem como uma só?! - E, dando um passo assustado para trás: - Mas que livro é este?  

Seu irmão escancarou um sorriso.  

- Um livro que espero que você leia um dia. - Ele tornou a virar as páginas até a folha de rosto, onde um elaborado frontispício impresso continha quatro palavras.  

O Zohar - Versão Integral.