葡萄牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 葡萄牙语阅读 » 葡语阅读 » 正文

Retomada de Santa Catarina

时间:2012-01-12来源:互联网  进入葡萄牙语论坛
核心提示:Uma esquadrilha rebelde (叛军) sob o comando de Garibaldi furtou-se vigilncia dos vasos de guerra imperiais e se fez ao mar, chegando at a altura de Santos, onde conseguiu efetuar alguns apresamentos. O Capito-de-Mar-e-Guerra Frederic
(单词翻译:双击或拖选)

Uma esquadrilha rebelde (叛军)sob o comando de Garibaldi furtou-se à vigilância dos vasos de guerra imperiais e se fez ao mar, chegando até a altura de Santos, onde conseguiu efetuar alguns apresamentos. O Capitão-de-Mar-e-Guerra Frederico Mariath, no comando das forças navais do Império, logrou localizar a esquadrilha republicana e tentou batê-la, na altura do porto de Imbituba. Os rebeldes conseguiram, no entanto, furar o bloqueio, valendo-se do pequeno calado dos navios e da escuridão. Garibaldi recolheu-se no porto de Laguna e todos aguardaram o inevitável ataque das forças legalistas.

Logo após as forças terrestres legalistas(忠诚), ao comando do Tenente-Coronel José Fernandes dos Santos Pereira, em operação combinada com a esquadra, atacaram Laguna. Os insurgentes prepararam a defesa fundeando convenientemente os navios e guarnecendo a fortificação local. O entrechoque foi violento. À medida que os vasos de guerra entravam na barra, iam formando um semicírculo defronte ao porto para melhor concentrar o fogo contra as embarcações adversárias, as fortificações e a tropa de infantaria. Por fim, Mariath conseguiu dominar o porto e a esquadrilha. A fortificação(要塞) resistiu ainda um pouco, mas acabou rendendo-se. Por volta das 5 horas da tarde, a vila de Laguna caíra em mãos das forças do Império. Garibaldi, sem navios, integrou-se às forças de cavalaria de Canabarro, que tiveram de se retirar. Os legalistas não se empenharam no aproveitamento do êxito, possibilitando a Canabarro deslocar-se de Laguna para a localidade gaúcha de Torres, ficando conhecida esta epopéia(史诗) como a Retirada Desastrosa(灾难性的撤退).

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 葡语阅读 葡汉翻译 葡语文章


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表