Para tornar o cenário ainda mais negro, os maiores bancos portugueses viram ontem as suas ações sofrerem quebras de 5% ou mais e um deles atingiu mesmo o seu mínimo histórico. E a situação portuguesa está realmente a contaminar a dívida pública espanhola, cujos juros dispararam igualmente devido aos receios de contágio deste quadro a toda a Península Ibérica.之所以要改变目前还令人沮丧的局面,是因为葡萄牙最大的几家银行昨天看到了它们的股票经受了5%或者更多的下跌,其中的一只甚至跌到了历史最低点。而且,葡萄牙的状况事实上也影响到了西班牙的国债,同样由于担心不良影响从葡萄牙波及到整个伊比利亚岛,其利率失去了控制。