《小说失落的符号》O Símbolo Perdido 320

 

Sato conduziu o grupo em direção à sala de jantar. Do lado de fora, o helicóptero os aguardava, suas hélices fazendo um barulho cada vez mais alto.

Langdon seguiu falando, como se pensasse em voz alta:

— Se esse cara acredita mesmo que está prestes a desvendar o poder dos Antigos Mistérios, nenhum símbolo seria mais poderoso do que a Palavra Perdida. Se ele conseguir encontrá-la e tatuá-la no topo da cabeça, um local sagrado, sem dúvida passará a se considerar perfeitamente adornado e

ritualisticamente preparado para... — Ele fez uma pausa, vendo Katherine empalidecer ao pensar no destino iminente de Peter.

— Mas, Robert — disse ela com a voz débil, mal se fazendo ouvir acima do ruído das hélices do helicóptero —, isso é uma boa notícia, não é? Se ele quer inscrever a Palavra Perdida no topo da cabeça antes de sacrificar Peter, então nós temos tempo. Ele não o matará antes de encontrar a Palavra. E, se não houver Palavra...

Langdon tentou parecer esperançoso enquanto os agentes ajudavam Katherine a se sentar em uma cadeira.

— Infelizmente, Peter pensa que você está morrendo de hemorragia. Ele acha que a única forma de salvá-la é cooperar com esse maluco... provavelmente ajudando-o a encontrar a Palavra Perdida.

— E daí? — insistiu ela. — Se a Palavra não existir...

— Katherine — disse Langdon, fitando-a bem dentro dos olhos. — Se eu acreditasse que você estivesse morrendo e um doido dissesse que me deixaria salvá-la caso eu achasse a Palavra Perdida, garanto que encontraria uma palavra... qualquer palavra... e depois rezaria para ele cumprir a promessa.

 

— Diretora Sato! — gritou um agente do andar de cima. — É melhor a senhora ver isto aqui!

Sato saiu apressada da sala de jantar e deparou com um dos agentes descendo a escada. Ele trazia nas mãos uma peruca loura. Mas o que é isso?

— Uma peruca de homem — disse ele, entregando-lhe o objeto. — Encontrei-a no quarto. Dê uma boa olhada.

A peruca loura era muito mais pesada do que Sato imaginava. O forro parecia ter sido moldado em gel. Estranhamente, um fio saía da parte de baixo dela.

— Uma bateria em gel que se molda ao couro cabeludo — disse o agente. — Para alimentar uma microcâmera de fibra ótica escondida nos cabelos.

— O quê? — Sato tateou até encontrar a minúscula lente aninhada de forma quase imperceptível no meio da franja loura. — Este troço é uma câmera escondida?

— Uma câmera de vídeo. Ela armazena imagens neste minúsculo cartão de memória — disse o agente, apontando para um quadradinho de silício do tamanho de um selo embutido no gel. — Provavelmente é ativada por sensores de movimento.

Meu Deus, pensou ela. Então foi assim que ele conseguiu.

Aquela versão engenhosa da câmera secreta “de lapela” tinha desempenhado um papel decisivo na crise que a diretora do ES estava enfrentando naquela noite. Sato encarou o dispositivo com raiva antes de devolvê-lo ao agente.

— Continue revistando a casa — disse ela. — Quero todas as informações que conseguir sobre esse sujeito. Sabemos que ele levou o laptop, por isso preciso descobrir exatamente como ele planeja se conectar ao mundo exterior enquanto estiver em trânsito. Vasculhe o escritório em busca de manuais, cabos, ou qualquer coisa que possa nos dar uma pista sobre o hardware que ele usa.

— Sim, senhora. — O agente se afastou depressa.

Hora de sair daqui. Sato podia ouvir o ruído ensurdecedor das hélices em velocidade máxima.

Voltou a passos rápidos até a sala de estar, para onde Simkins tinha acabado de conduzir Warren Bellamy depois de tirá-lo do helicóptero. O agente lhe fazia perguntas sobre o prédio que acreditavam ser o destino do seqüestrador.

A Casa do Templo.

— As portas da frente são trancadas por dentro — dizia Bellamy, enrolado em um cobertor de emergência e tremendo visivelmente depois de ter ficado um bom tempo esperando no frio, na Franklin Square. — O único jeito de entrar é pelos fundos. A porta tem um teclado com um código de acesso que só os irmãos conhecem.

— Qual é a senha? — perguntou Simkins, tomando notas.

Bellamy se sentou, parecendo fraco demais para ficar em pé. Batendo os dentes, recitou o número, acrescentando em seguida:

— O endereço é Rua 16, 1.733, mas é melhor usarem o acesso à garagem e ao estacionamento, nos fundos do prédio. É meio escondido, mas...

— Sei exatamente onde fica — disse Langdon. — Quando chegarmos lá, eu mostro.

Simkins balançou a cabeça.

— O senhor não vai com a gente, professor. Esta é uma operação...

— Não vou uma ova! — disparou Langdon. — Peter está lá dentro! E aquele prédio é um labirinto! Sem alguém para servir de guia, vocês vão levar 10 minutos só para encontrar o caminho até a Sala do Templo!

— Ele tem razão — disse Bellamy. — Aquilo lá é um labirinto. Até existe um elevador, mas ele é velho, barulhento e dá de cara para a Sala do Templo. Se quiserem entrar discretamente, terão que subir a pé.

— Vocês nunca vão se achar lá dentro — alertou Langdon. — Se entrarem pelos fundos, terão que passar pelo Salão das Vestimentas, pelo Salão de Honra, pelo patamar intermediário, pelo Átrio, pela Grande Escad...

— Chega — disse Sato. — Langdon vem conosco.