葡萄牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表

《小说失落的符号》O Símbolo Perdido 263

时间:2013-06-22来源:互联网  进入葡萄牙语论坛
核心提示:CAPTULO 88 O tempo est se esgotando. A analista de segurana Nola Kaye estava nervosa. Para completar, a terceira caneca de caf que bebia comeara a circular por suas veias como uma corrente eltrica. Nenhuma notcia de Sato ainda. Por fim, seu
(单词翻译:双击或拖选)

 

CAPÍTULO 88

 

O tempo está se esgotando.

A analista de segurança Nola Kaye estava nervosa. Para completar, a terceira caneca de café que bebia começara a circular por suas veias como uma corrente elétrica.

Nenhuma notícia de Sato ainda.

Por fim, seu telefone tocou e Nola pulou para atender.

— ES — disse ela. — Nola falando.

— Nola, aqui é Rick Parrish, da segurança de sistemas.

O corpo de Nola afundou na cadeira. Não é Sato.

— Oi, Rick. Em que posso ajudar?

— Eu só queria avisar que talvez nosso departamento tenha informações relevantes para o trabalho que você está fazendo hoje.

Nola pousou a caneca de café. E como você sabe em que eu estou trabalhando?

— Como assim?

— Desculpe, é o beta do novo software de IC que estamos testando — disse Parrish. — Ele não para de indicar o número da sua estação de trabalho.

Nola então compreendeu do que ele estava falando. A CIA vinha testando um novo programa de “integração cooperativa” destinado a produzir alertas em tempo real para departamentos distintos da agência que estivessem processando campos de dados correlacionados. Numa época de ameaças terroristas em que o tempo era fator crucial, a chave para evitar uma tragédia muitas vezes consistia em um simples aviso de que o cara do outro lado do corredor estava analisando justamente a informação de que você precisava. Para Nola, esse software de IC havia se revelado mais uma distração do que uma ajuda — ela o chamava de programa de interrupção constante.

— Ah, sim, eu tinha me esquecido — disse Nola. — O que vocês acharam? — A analista estava certa de que ninguém mais no prédio sequer sabia sobre aquela situação, muito menos poderia estar trabalhando em algo relacionado a ela. Além disso, Nola passara a maior parte do tempo fazendo uma

simples pesquisa histórica para Sato sobre assuntos esotéricos ligados à Maçonaria. Mesmo assim, era obrigada a entrar no jogo e fingir interesse.

— Bom, provavelmente não é nada — disse Parrish —, mas nós impedimos o ataque de um hacker hoje à noite, e o software de IC não para de sugerir que eu compartilhe a informação com você.

Um hacker? Nola bebeu um gole de café.

— Estou ouvindo.

— Há mais ou menos uma hora — disse Parrish — pegamos um cara chamado Zoubianis tentando acessar um arquivo de uma das nossas bases de dados. Ele disse que tinha sido contratado para o serviço, mas que não fazia idéia do que havia naquele arquivo nem do que motivara o interesse por ele. Também não sabia que os dados estavam em um servidor da CIA.

— Certo.

— Nós acabamos de interrogar o sujeito, e ele está limpo. Mas há algo estranho... o mesmo arquivo que ele estava tentando acessar tinha sido sinalizado mais cedo por uma ferramenta de busca interna. Parece que alguém entrou no nosso sistema, fez uma pesquisa de palavras-chave específicas e gerou um arquivo editado. A questão é que as palavras-chave pesquisadas são muito estranhas. E uma delas em especial foi apontada pelo programa de IC por ser de alta prioridade, ou seja, uma ocorrência única em ambos os conjuntos de dados. — Ele fez uma pausa. — Você por acaso já ouviu falar em... symbolon?

 

Nola deu um pulo na cadeira, derramando café sobre a mesa.

— As outras palavras-chave também são bem esquisitas — continuou Parrish. — Pirâmide, portal...

— Desça aqui agora — ordenou Nola, enxugando sua mesa. — E traga tudo o que tiver!

— Essas palavras significam mesmo alguma coisa para você?

— AGORA!

 

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 葡语阅读 葡萄牙语小说 葡萄牙语


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表