葡萄牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表

《小说失落的符号》O Símbolo Perdido 257

时间:2013-06-22来源:互联网  进入葡萄牙语论坛
核心提示:CAPTULO 85 Transformao. O decano Galloway a ouviu acontecer, portanto no precisou v-la. Sentados sua frente, Langdon e Katherine se calaram por completo, sem dvida encarando com espanto o cubo de pedra que havia acabado de se transformar be
(单词翻译:双击或拖选)

 

CAPÍTULO 85

 

Transformação.

O decano Galloway a ouviu acontecer, portanto não precisou vê-la.

Sentados à sua frente, Langdon e Katherine se calaram por completo, sem dúvida encarando com espanto o cubo de pedra que havia acabado de se transformar bem diante de seus olhos.

Galloway não conseguiu reprimir um sorriso. Havia previsto aquilo e, embora ainda não soubesse como aquela transformação poderia ajudá-los a solucionar o enigma da pirâmide, estava gostando da rara oportunidade de ensinar algo sobre símbolos a um simbologista de Harvard.

— Professor — falou o decano —, poucas pessoas sabem que os maçons veneram a imagem do cubo, ou ashlar, como o chamamos, por ela ser uma representação tridimensional de outro símbolo muito mais antigo, bidimensional.

Galloway não precisou perguntar se o professor reconhecia o antigo símbolo à sua frente na escrivaninha. Era um dos mais famosos do mundo.

 

Os pensamentos de Robert Langdon se agitavam enquanto ele olhava para a caixa que tinha diante de si. Eu não fazia idéia...

Segundos antes, havia enfiado os dedos dentro da caixa de pedra, segurara o anel maçônico e o girara delicadamente. No momento em que ele atingiu o ângulo de 33 graus, o cubo subitamente se transformou diante de seus olhos. Quando suas dobradiças ocultas foram acionadas, os painéis quadrados que formavam as laterais da caixa tombaram em direções opostas. A caixa se desmontou na mesma hora, as laterais e a tampa caindo para fora e batendo com força sobre a escrivaninha.

 

 

 

 

O cubo se transforma em cruz, pensou Langdon. Alquimia simbólica.

Katherine parecia atordoada pela visão do cubo desmontado.

— A Pirâmide Maçônica tem relação com o... cristianismo?

Por um instante, Langdon havia se perguntado a mesma coisa. Afinal de contas, o crucifixo era um símbolo respeitado entre os maçons, e certamente havia muitos cristãos na irmandade. No entanto, a Maçonaria também contava com judeus, muçulmanos, budistas, hindus e praticantes de outras religiões cujo deus não tinha nome. A presença de um símbolo exclusivo do cristianismo parecia restritiva. Foi então que o verdadeiro significado dele lhe ocorreu.

— Não é um crucifixo — disse Langdon, levantando-se. — A cruz com o circumponto no meio é um símbolo binário: dois símbolos unidos para criar um só.

— Do que você está falando? — Katherine o acompanhava com os olhos enquanto ele zanzava pela sala.

— A cruz — disse Langdon — só virou um símbolo cristão no século IV. Muito antes disso, era usada pelos egípcios para representar a interseção de duas dimensões: a humana e a celeste. Assim em cima como embaixo. Ela era uma representação visual do ponto no qual homem e Deus se tornam um.

— Certo.

— O circumponto — disse Langdon —, como já sabemos, tem muitos significados, e um dos mais esotéricos é a rosa, símbolo alquímico da perfeição. Mas, quando você põe uma rosa no centro de uma cruz, cria um símbolo totalmente diferente: a rosa-cruz.

Galloway se reclinou na cadeira, sorrindo.

— Ora, ora. Agora o senhor está esquentando.

Katherine também se levantou.

— Não estou entendendo.

— A rosa-cruz — explicou Langdon — é um símbolo comum na Francomaçonaria. Na verdade, um dos graus do Rito Escocês se chama “Cavaleiro Rosa-cruz”, em homenagem aos antigos rosa-cruzes, que contribuíram para a filosofia mística maçônica. Peter talvez tenha mencionado a Ordem Rosa-cruz para você. Dezenas de grandes cientistas foram membros dela: John Dee, Elias Ashmole, Robert Fludd...

— Ele mencionou, sim — disse Katherine. — Eu li todos os manifestos rosa-cruzista na minha pesquisa.

Todo cientista deveria fazer isso, pensou Langdon. A Ordem Rosa-cruz — ou, em sua denominação mais formal, a Antiga e Mística Ordem Rosae Crucis — teve uma história enigmática que muito influenciou a ciência e possui fortes semelhanças com a lenda dos Antigos Mistérios... sábios primitivos que detinham um conhecimento secreto transmitido ao longo das eras... um conhecimento só estudado pelas mentes mais brilhantes. Supostamente, a lista de rosa-cruzes famosos é um verdadeiro almanaque de renascentistas europeus ilustres: Paracelso, Bacon, Fludd, Descartes, Pascal, Spinoza, Newton, Leibniz.

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 葡语阅读 葡萄牙语小说 葡萄牙语


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表