葡萄牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表

《小说失落的符号》O Símbolo Perdido 246

时间:2013-06-19来源:互联网  进入葡萄牙语论坛
核心提示:CAPTULO 80 Warren Bellamy sentiu um lampejo repentino de esperana. Na Selva, a diretora Sato havia acabado de receber o telefonema de um agente de campo e comeado na mesma hora a lhe dar uma bronca. Acho bom voc encontrar os dois. Agora! gr
(单词翻译:双击或拖选)

 

CAPÍTULO 80

 

Warren Bellamy sentiu um lampejo repentino de esperança.

Na Selva, a diretora Sato havia acabado de receber o telefonema de um agente de campo e começado na mesma hora a lhe dar uma bronca.

— Acho bom você encontrar os dois. Agora! — gritou ela para dentro do aparelho. — Nosso tempo está se esgotando! — Depois disso desligou e começou a andar de um lado para outro, como se estivesse tentando decidir o que fazer em seguida.

Por fim, parou bem na frente de Bellamy e se virou.

— Sr. Bellamy, vou perguntar uma vez e uma só. — Ela o fitou bem dentro dos olhos. — O senhor tem alguma idéia de onde Robert Langdon pode estar agora? Sim ou não?

Ele tinha mais do que uma boa idéia, mas sacudiu a cabeça.

— Não.

O olhar penetrante de Sato não havia se desgrudado do seu.

— Infelizmente, faz parte do meu trabalho saber quando as pessoas estão mentindo.

Bellamy desviou os olhos.

— Sinto muito, não posso ajudá-la.

— Arquiteto Bellamy — disse Sato —, hoje à noite, logo depois das sete horas, o senhor estava jantando em um restaurante fora da cidade quando recebeu o telefonema de um homem que lhe disse ter seqüestrado Peter Solomon.

No mesmo instante, Bellamy teve um calafrio e voltou a encará-la nos olhos. Como a senhora pode saber disso?

— Esse homem — continuou Sato — disse que tinha mandado Robert Langdon para o Capitólio e lhe confiado uma tarefa que exigia a sua ajuda. Ele avisou que, se Langdon fracassasse, seu amigo Peter Solomon iria morrer. Em pânico, o senhor ligou para todos os telefones de Peter, mas não conseguiu falar com ele. Compreensivelmente, foi correndo para o Capitólio.

Bellamy não conseguia imaginar como Sato sabia sobre o telefonema.

— Quando o senhor estava fugindo de lá — prosseguiu Sato por trás da ponta acesa do cigarro —, enviou um torpedo para o seqüestrador dizendo que o senhor e Langdon estavam com a Pirâmide Maçônica.

Onde ela conseguiu essas informações?, perguntou-se Bellamy. Nem mesmo Langdon sabe que mandei essa mensagem. Logo depois de entrar no túnel que conduzia à Biblioteca do Congresso, Bellamy tinha ido até a sala de máquinas para acender as luzes do trecho em obras. Nesse instante de privacidade, decidira enviar um torpedo ao seqüestrador, contando-lhe sobre a entrada de Sato em cena, mas garantindo que ele e Langdon tinham conseguido pegar a Pirâmide Maçônica e atenderiam às suas exigências. Era mentira, claro, mas Bellamy esperava que isso pudesse fazê-los ganhar tempo, tanto para Peter Solomon quanto para esconder a pirâmide.

— Quem disse à senhora que eu mandei um torpedo? — quis saber Bellamy.

Sato jogou o celular dele sobre o banco ao seu lado.

— Não é preciso ser nenhum gênio.

Bellamy então se lembrou que seu telefone e suas chaves haviam sido confiscados pelos agentes na hora de sua captura.

— Quanto ao resto das minhas informações privilegiadas — disse Sato —, a Lei Patriótica me dá o direito de grampear o telefone de qualquer pessoa que eu considere uma possível ameaça à segurança nacional. E julgo que Peter Solomon representa uma ameaça desse tipo, por isso ontem à noite comecei a agir.

Bellamy mal conseguia acreditar no que ela estava dizendo.

— A senhora grampeou o telefone de Peter Solomon?

— Grampeei. Foi assim que descobri que o seqüestrador telefonou para o senhor. Logo depois, o senhor ligou bastante nervoso para o celular de Peter e deixou um recado falando da chamada que havia recebido e querendo saber se estava tudo bem com ele.

Bellamy percebeu que ela estava certa.

— Nós também interceptamos uma ligação de Robert Langdon, do Capitólio. Ele estava muito perturbado, pois acabara de descobrir que havia sido enganado para ir até lá. Na mesma hora, me encaminhei para o Capitólio e cheguei antes do senhor porque estava mais perto. Quanto a saber que

deveria haver algum objeto valioso na bolsa de Langdon... Bom, quando percebi que ele estava envolvido nisso tudo, mandei minha equipe reavaliar uma ligação aparentemente inócua entre a pessoa que se fazia passar por assistente de Peter Solomon e Langdon. Nesse telefonema, dado hoje de manhã, o seqüestrador convence o professor a vir dar uma palestra aqui e também a trazer um pequeno embrulho que Peter lhe confiara tempos atrás. Quando Langdon não abriu o jogo comigo em relação ao pacote que estava carregando, pedi o raio X da bolsa.

Bellamy mal conseguia raciocinar. Tudo o que Sato dizia era factível, mas alguma coisa não estava fazendo sentido.

— Mas... como é que a senhora pode achar que Peter Solomon é uma ameaça à segurança nacional?

— Pode acreditar, Peter Solomon é uma séria ameaça à segurança nacional — disparou ela. — E, para ser franca, Sr. Bellamy, o senhor também.

Bellamy se empertigou no banco, fazendo as algemas lhe esfolarem os pulsos.

— Como é que é?

Ela forçou um sorriso.

— Vocês, maçons, estão metidos em um jogo arriscado. E guardam um segredo muito, muito perigoso.

Será que ela está se referindo aos Antigos Mistérios?

— Felizmente, sempre souberam guardar muito bem seus segredos. Mas, nos últimos tempos, foram um pouco negligentes. E, hoje à noite, seu segredo mais perigoso está prestes a ser revelado ao mundo. E, a menos que nós consigamos impedir que isso aconteça, eu lhe garanto que os resultados serão catastróficos.

Bellamy a encarava, espantado.

— Se o senhor não tivesse me atacado — disse Sato —, teria percebido que estamos jogando no mesmo time.

No mesmo time. As palavras despertaram em Bellamy uma idéia que parecia quase inconcebível. Será que Sato é membro da Estrela do Oriente? A Ordem da Estrela do Oriente — muitas vezes considerada uma organização irmã da Francomaçonaria — acreditava em uma filosofia mística similar de benevolência, saber secreto e tolerância espiritual. No mesmo time? Eu estou algemado! Ela grampeou o telefone de Peter!

— O senhor vai me ajudar a deter esse homem — disse Sato. — Ele tem o potencial de causar um cataclismo do qual este país talvez não se recupere. — Seu rosto parecia feito de pedra.

— Então por que vocês não vão atrás dele?

Sato aparentou incredulidade.

— O senhor acha que eu não estou tentando? Nós rastreamos o celular de Solomon, mas o sinal caiu antes de conseguirmos identificar a localização do aparelho. O outro telefone que esse homem está usando parece ser um modelo descartável, quase impossível de rastrear. A empresa do jatinho particular nos disse que o vôo de Langdon foi agendado pelo assistente de Solomon, a partir do celular de Solomon, com o cartão de crédito de Solomon. Não há rastro nenhum. Mas isso de qualquer forma não tem importância. Mesmo que soubéssemos exatamente onde ele está, não poderíamos nos arriscar a fazer nenhum movimento para pegá-lo.

— Por quê?

— Prefiro não revelar o motivo, pois essa informação é confidencial — disse Sato, cuja paciência estava claramente se esgotando. — Vou ter que lhe pedir para confiar em mim.

— Bom, mas eu não confio!

Os olhos de Sato pareciam gelo. Ela se virou de repente e gritou para o outro lado da Selva:

— Agente Hartmann! A pasta, por favor.

Bellamy ouviu o silvo da porta eletrônica, e um agente entrou na Selva a passos largos. Carregava uma pasta de titânio lustrosa, que depositou no chão ao lado da diretora do ES.

— Deixe-nos a sós — disse Sato.

Quando o agente se foi, a porta tornou a apitar, e então tudo ficou em silêncio.

Sato apanhou a pasta de metal, colocou-a no colo e abriu os fechos com um estalo. Em seguida, ergueu os olhos lentamente para Bellamy.

— Eu não queria fazer isso, mas nosso tempo está se esgotando e o senhor não me deixou alternativa.

Bellamy olhou para a estranha pasta e sentiu uma onda de medo. Será que ela vai me torturar? Tornou a dar um puxão nas algemas.

— O que há dentro dessa pasta?

Sato deu um sorriso sinistro.

— Algo que vai convencê-lo a ver as coisas do meu jeito. Eu lhe garanto.

 

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 葡语阅读 葡萄牙语小说 葡萄牙语


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表