《小说失落的符号》O Símbolo Perdido 225

 

Langdon também parecia perplexo, a animação em seus olhos dando lugar à decepção.  

- A interpretação evidentemente está correta, mas...  

O homem que está com meu irmão quer saber uma localização. - Ela ajeitou os cabelos atrás das orelhas. - Duvido que ele vá ficar muito contente com isto aqui.  

- Katherine - falou Langdon. - Eu já temia isso. Passei a noite inteira com a sensação de que estamos tratando uma coleção de mitos e alegorias como realidade. Talvez esta inscrição indique uma localização metafórica... e nos diga que o potencial humano só pode ser alcançado por meio do Único Deus Verdadeiro.  

- Mas isso não faz sentido! - retrucou Katherine, seu maxilar contraído de frustração. - A minha família passou gerações protegendo esta pirâmide! Único Deus Verdadeiro? É esse o segredo? E a CIA considera isso uma questão de segurança nacional? Ou eles estão mentindo ou nós não estamos percebendo algum detalhe!  

Langdon encolheu os ombros, concordando com ela.

Nesse exato instante, seu telefone começou a tocar.  

 

Em um escritório bagunçado, cheio de livros antigos, o velho se curvava sobre a escrivaninha, segurando o fone com força na mão artrítica.  

O telefone para o qual ligara chamou diversas vezes.  

Por fim, uma voz atendeu.  

- Alô? - A voz era grave mas hesitante.

O velho sussurrou:  

- Soube que o senhor precisa de abrigo.  

O homem do outro lado da linha soou espantado.

- Quem está falando? Warren Bell...    

- Sem nomes, por favor - disse o velho. - Me diga, o senhor conseguiu proteger o mapa que lhe foi confiado?  

Houve uma pausa de espanto.  

- Consegui... mas não acho que isso tenha importância. Ele não diz muita coisa. Se for mesmo um mapa, parece mais metafórico do que...  

- Não, a pirâmide é um mapa de verdade, eu garanto. E indica um lugar real.  É preciso protegê-lo. Não há como enfatizar suficientemente a importância disso. O senhor está sendo perseguido, mas, se conseguir chegar sem ser visto até onde eu estou, poderei lhe dar abrigo... e respostas.  

O homem titubeou, parecendo desconfiado.  

- Meu amigo - começou o velho, escolhendo as palavras com cuidado.  - Existe em Roma um refúgio, ao norte do Tibre, que contém 10 pedras do monte  Sinai, uma do próprio céu e outra com o semblante do pai obscuro de Luke. O senhor entende a minha localização?  

Houve uma pausa comprida do outro lado da linha, e então Langdon respondeu:  

- Entendo, sim.  

O velho sorriu. Achei que fosse entender, professor.  

- Venha agora mesmo. Certifique-se de não estar sendo seguido.