《小说失落的符号》O Símbolo Perdido 213

 

O agente não disse nada e continuou ao lado do veículo, aguardando ordens.

Sato acendeu um cigarro, deu uma longa tragada e baixou os olhos para o saco plástico com os pertences de Bel1amy. Havia percebido que o chaveiro dele incluía um controle eletrônico com quatro letras: USBG. Sato, é claro, sabia a qual prédio do governo aquele controle dava acesso. Ele ficava bem perto e, àquela hora, era muito reservado.  

Ela sorriu e pôs o controle no bolso. Perfeito.  

Quando Sato disse ao agente para onde queria que ele levasse Bellamy, imaginou que ele fosse fazer cara de surpresa, mas o homem apenas assentiu e abriu a porta do carona para a diretora, seus olhos frios insondáveis.  

Sato adorava profissionais.  

 

Em pé no subsolo do Adams Building, Langdon encarava, incrédulo, as palavras gravadas com elegância na lateral do cume de ouro.  

É só isso que diz a inscrição?  

Ao seu lado, Katherine segurava o cume sob a luz e sacudia a cabeça.    

- Tem que haver mais coisa - insistiu ela, se sentindo enganada. - Foi isso que meu irmão passou todos esses anos protegendo?  

Langdon tinha de admitir que estava perplexo. Segundo Peter e Bellamy, o cume deveria ajudá-los a decifrar a pirâmide de pedra. Com base nessas afirmações, Langdon esperava algo esclarecedor e útil. Isto aqui está mais para óbvio e inútil. Tornou a ler as sete palavras inscritas na lateral do cume. 

 

 

O

segredo

se esconde

dentro da Ordem

 

O segredo se esconde dentro da Ordem?  

À primeira vista, a inscrição parecia afirmar o óbvio - que as letras da pirâmide estavam fora de "ordem" e que o segredo estava em descobrir sua seqüência correta. Essa interpretação, porém, além de óbvia, parecia improvável por outro motivo.

- A palavra Ordem está em maiúscula - disse Langdon.  

- É, eu percebi. - Katherine aquiesceu, inexpressiva.  

O segredo se esconde dentro da Ordem. Langdon só conseguia pensar em uma  implicação lógica.  

- Ordem deve ser uma referência à Ordem Maçônica.  

- Certo - disse Katherine -, mas de que isso adianta? Não nos revela nada.  

Langdon foi obrigado a concordar. Afinal de contas, toda a história daquela pirâmide girava em torno de um segredo escondido na Ordem Maçônica.  

- Mas, Robert, meu irmão não disse a você que o cume lhe daria o poder de ver ordem onde outros enxergavam apenas caos?  

Ele balançou a cabeça, frustrado. Pela segunda vez naquela noite, Robert Langdon não estava se sentindo digno daquele desafio.