葡萄牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表

《小说失落的符号》O Símbolo Perdido 166

时间:2013-06-05来源:互联网  进入葡萄牙语论坛
核心提示:De peito nu, Malakh espreitava a escurido. O cheiro de etanol nas suas mangas tinha se revelado uma desvantagem, ento ele o transformara em um trunfo, despindo o palet e a camisa e usando-os para cercar sua presa. Depois de jogar o palet co
(单词翻译:双击或拖选)

 

De peito nu, Mal'akh espreitava a escuridão.

O cheiro de etanol nas suas mangas tinha se revelado uma desvantagem, então ele o transformara em um trunfo, despindo o paletó e a camisa e usando-os para cercar sua presa. Depois de jogar o paletó contra a parede à direita, tinha ouvido Katherine estacar e mudar de direção. Então, ao atirar a blusa para a frente à sua esquerda, Mal'akh a ouvira parar novamente. Havia conseguido encurralar Katherine contra a parede estabelecendo pontos que ela não se atrevia a cruzar.

Ele então esperou, aguçando os ouvidos no silêncio. Ela só pode avançar em uma direção - direto para onde eu estou. Apesar disso, Mal'akh não conseguiu escutar nada. Ou Katherine estava paralisada de medo, ou havia decidido ficar imóvel e esperar alguma ajuda chegar ao Galpão 5. Em ambos os casos, ela sai perdendo. Ninguém iria entrar ali tão cedo; Mal'akh inutilizara o sistema de acesso ao galpão com uma técnica bastante grosseira, porém muito eficiente. Depois de usar o cartão de Trish, ele enfiou uma moeda de 10 centavos no fundo da leitora, de modo a impedir o uso de qualquer outro cartão sem antes desmontar o mecanismo todo.

Você e eu estamos sozinhos, Katherine... pelo tempo que for.

Mal'akh foi avançando devagar, tentando escutar qualquer movimento. Katherine Solomon morreria naquela noite nas trevas do museu do irmão. Um fim poético. Mal'akh estava ansioso para compartilhar com Peter a notícia da morte de sua irmã. O sofrimento do velho seria uma vingança há muito aguardada.

De repente, para grande, surpresa de Mal'akh, ele viu no escuro uma luz fraca e distante e percebeu que Katherine havia acabado de cometer um terrível erro, de avaliação. Ela está telefonando para chamar ajuda? A tela de cristal líquido que acabara de ganhar vida pairava na altura da sua cintura, cerca de 20 metros mais à frente, como um farol aceso em meio a um vasto oceano negro. Mal'akh tinha se preparado para esperar por Katherine, mas já não precisava fazer isso.

Ele avançou, correndo em direção à luz oscilante, sabendo que precisava alcançá-la antes de ela conseguir completar a ligação pedindo ajuda. Chegou lá em poucos segundos e se atirou para a frente, esticando os dois braços ao redor do celular brilhante, preparado para envolver sua vítima.

Os dedos de Mal'akh se chocaram com uma parede sólida, dobrando-se para trás e quase se quebrando. A cabeça colidiu em seguida, arremetendo contra uma viga de aço. Ele soltou um grito de dor enquanto desabava junto à parede.  Dizendo um palavrão, tornou a se levantar, cambaleante, apoiando a mão no travessão horizontal em que Katherine Solomon tivera a esperteza de posicionar o celular aberto. 

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 葡语阅读 葡萄牙语小说 葡萄牙语


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表