A resposta pegou Langdon desprevenido.
- Mas, se essa inscrição não revela os Antigos Mistérios, então essa não é a Pirâmide Maçônica. A lenda diz claramente que ela foi construída para protegê-los.
O homem assumiu um tom condescendente.
- Professor Langdon, a Pirâmide Maçônica foi construída para proteger os Antigos Mistérios, mas com uma ressalva que o senhor aparentemente não entendeu. Peter nunca lhe contou? O poder da Pirâmide Maçônica não está no fato de que ela revela os mistérios em si... mas sim a localização secreta onde os Mistérios estão enterrados.
Langdon mal acreditou no que estava escutando.
- Decifre a inscrição - prosseguiu a voz -, e ela lhe revelará o local onde está escondido o maior tesouro da humanidade. - Ele riu. - Peter não lhe confiou o tesouro em si, professor.
Langdon estacou abruptamente no meio do túnel.
- Espere aí. Você está dizendo que a pirâmide é... um mapa?
Bellamy parou também e sua expressão era de choque e alarme. Obviamente, o homem ao telefone havia acabado de tocar em um ponto sensível. A pirâmide é um mapa.
- Esse mapa - sussurrou a voz -, ou essa pirâmide, ou portal, ou seja lá como o senhor prefira chamá-lo... foi criado há muito tempo para garantir que o local onde os Antigos Mistérios estão escondidos nunca fosse esquecido, nunca se perdesse na história.
- Uma grade de 16 símbolos não se parece muito com um mapa.
- As aparências enganam, professor. Mesmo assim, só o senhor tem o poder de ler essa inscrição.
- Você está errado - disparou Langdon, pensando no código simples. - Qualquer um seria capaz de decifrar essa inscrição. Ela não é muito sofisticada.
- Desconfio que a pirâmide contenha mais segredos do que parece. Seja como for, só o senhor tem o cume.
Langdon pensou no pequeno cimo que trazia na bolsa. Ordem a partir do caos? Não sabia mais em que acreditar, mas a pirâmide de pedra que carregava parecia ficar mais pesada a cada segundo.
Mal'akh pressionou o celular contra o ouvido, apreciando o som da respiração nervosa de Langdon do outro lado da linha. - Agora preciso cuidar de outro assunto, professor, e o senhor também. Ligue para mim assim que tiver decifrado o mapa. Iremos juntos até o esconderijo e faremos a troca. A vida de Peter... por todo o saber de todas as eras.
- Eu não vou fazer nada - declarou Langdon. - Principalmente enquanto não tiver provas de que Peter está vivo.
- Não me provoque. O senhor é uma engrenagem muito pequena dentro de uma imensa máquina. Se me desobedecer ou tentar me encontrar, Peter vai morrer. Isso eu juro.
- Até onde sei, Peter já está morto.
- Ele está bem vivo, professor, mas precisa desesperadamente da sua ajuda.
- Diga a verdade, o que você está procurando? - gritou Langdon ao telefone.
Mal'akh fez uma pausa antes de responder.
- Muitas pessoas já buscaram os Antigos Mistérios e especularam sobre o seu poder. Hoje à noite, eu vou provar que eles são reais.
Langdon ficou calado.
- Sugiro que o senhor comece a trabalhar no mapa imediatamente - disse Mal'akh. - Eu preciso dessa informação hoje.
- Hoje? Já passa das nove da noite!
- Justamente. Tempus fugit.