葡萄牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表

《小说失落的符号》O Símbolo Perdido 120

时间:2013-05-25来源:互联网  进入葡萄牙语论坛
核心提示:O segurana pegou a carteira de motorista e a escaneou rapidamente, incluindo-a no seu sistema. Ela fora emitida em Washington e pertencia a um tal de Christopher Abaddon, domiciliado em Kalorama Heights. A foto mostrava um senhor louro e at
(单词翻译:双击或拖选)

 

O segurança pegou a carteira de motorista e a escaneou rapidamente, incluindo-a no seu sistema. Ela fora emitida em Washington e pertencia a um tal de Christopher Abaddon, domiciliado em Kalorama Heights. A foto mostrava um senhor louro e atraente usando um blazer, uma gravata e um lenço dobrado no bolso da frente. Que tipo de figura vai tirar carteira de motorista com um lenço dobrado no bolso do paletó?  

O segurança ouviu um grito de comemoração e virou para a TV bem a tempo de ver um jogador dos Redskins fazendo uma dancinha com o dedo apontado para o céu.  

- Perdi - resmungou, tornando a se virar para a janela. - Tudo certo - disse, devolvendo a carteira para o chofer. - Pode passar.  

Enquanto a limusine entrava, o segurança voltou a prestar atenção na TV, torcendo para passarem um replay.  

 

Ao conduzir a limusine pela sinuosa rampa de acesso, Mal'akh não conseguiu conter um sorriso. Tinha sido muito fácil entrar no museu secreto de Peter Solomon. E mais prazeroso ainda: aquela era a segunda vez em 24 horas que Mal'akh invadia espaços exclusivos de Solomon. Na noite anterior, havia feito uma visita semelhante à residência dele.  

Embora Solomon tivesse uma propriedade rural magnífica em Potomac, passava a maior parte do tempo na cidade, na cobertura do seu luxuoso edifício, o Dorchester Arms. O prédio, assim como boa parte dos que serviam de residência para os super-ricos, era uma verdadeira fortaleza. Muros altos. Guaritas. Listas de convidados. Estacionamento subterrâneo protegido.  

Mal'akh tinha encostado aquela mesma limusine junto à guarita do prédio, erguido o quepe de motorista da cabeça raspada e afirmado:    

- Estou trazendo o Dr. Christopher Abaddon. Ele é convidado do Sr. Peter Solomon. - Mal'akh pronunciara as palavras como se estivesse anunciando a chegada do duque de York.

O segurança verificou um registro e, em seguida, a identidade de Abaddon.

- Sim, estou vendo que o Sr. Solomon está esperando o Sr. Abaddon. - Ele apertou um botão e o portão se abriu. - O Sr. Solomon mora na cobertura. Peça para o seu convidado usar o último elevador à direita. Ele sobe até o último andar.

- Obrigado. - Mal'akh inclinou de leve o quepe e passou pela guarita.  

Enquanto se dirigia aos fundos da garagem, olhou ao redor em busca de câmeras de segurança. Não viu nenhuma. Aparentemente, quem morava ali não era do tipo que arrombava carros nem que gostava de ser vigiado.  

Mal'akh estacionou em um canto escuro perto dos elevadores, abaixou a divisória entre o compartimento do motorista e o dos passageiros e passou pela abertura até a parte de trás da limusine. Ali, livrou-se do quepe de chofer e colocou a peruca loura. Endireitando o paletó e a gravata, olhou-se no espelho para se certificar de que não havia borrado a maquiagem. Mal'akh não estava disposto a correr nenhum risco. Não naquela noite.  

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 葡语阅读 葡萄牙语小说 葡萄牙语


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表