葡萄牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表

《小说失落的符号》O Símbolo Perdido 89

时间:2013-05-21来源:互联网  进入葡萄牙语论坛
核心提示:CAPTULO 22 Enquanto andava de um lado para o outro da biblioteca, Katherine Solomon arregaou a manga do jaleco e conferiu o relgio. No era uma mulher acostumada a esperar, mas, naquele momento, tinha a sensao de que todo o seu mundo estava
(单词翻译:双击或拖选)

 

 

CAPÍTULO  22

 

Enquanto andava de um lado para o outro da biblioteca, Katherine Solomon arregaçou a manga do jaleco e conferiu o relógio. Não era uma mulher acostumada a esperar, mas, naquele momento, tinha a sensação de que todo o seu mundo estava em suspenso. Estava à espera dos resultados do spider de busca de Trish, de notícias do irmão e, para completar, do telefonema do homem responsável por toda aquela situação angustiante.  

Quem dera ele não tivesse me dito nada, pensou ela. Normalmente, Katherine era muito cuidadosa ao conhecer pessoas novas e, embora tivesse encontrado aquele homem pela primeira vez naquela tarde, ele havia conquistado sua confiança em poucos minutos. Integralmente.    

Katherine recebera sua ligação mais cedo, quando estava em casa saboreando seu habitual prazer das tardes de domingo: atualizar a leitura dos periódicos científicos da semana.  

- Sra. Solomon? - indagara uma voz estranhamente delicada. - Meu nome é Dr. Christopher Abaddon. Gostaria ele falar com a senhora um instante a respeito do seu irmão.  

- Desculpe, mas quem está falando? - perguntara ela. E como foi que você arranjou meu número de celular pessoal? - Dr. Christopher Abaddon? - repetiu Katherine, sem reconhecer o nome.  

O homem pigarreou, como se a situação tivesse se tornado constrangedora.

- Desculpe, Sra. Solomon. Eu achei que o seu irmão tivesse lhe falado sobre mim. Sou o médico dele. Seu celular estava listado como o contato de emergência dele.  

O coração de Katherine deu um salto. Contato de emergência?

- Aconteceu alguma coisa?  

- Não... acho que não - respondeu o homem. - Peter faltou a uma consulta  hoje de manhã, e não estou conseguindo falar com nenhum dos telefones que ele me deu. Como seu irmão nunca falta às consultas sem ligar antes, fiquei um pouco preocupado. Hesitei antes de ligar para a senhora, mas...  

- Não, o que é isso, não tem problema nenhum, obrigada pela preocupação.  - Katherine ainda estava tentando ligar o nome do médico à pessoa. - Desde  ontem de manhã que não falo com meu irmão, mas ele provavelmente se esqueceu de ligar o celular. - Katherine recentemente lhe dera um iPhone novo de presente, e ele ainda não havia se dado o trabalho de aprender a usá-1o.  

- O senhor disse que é médico do meu irmão? - perguntou ela. Será que Peter está com alguma doença e está escondendo isso de mim?  

Houve uma pausa carregada na linha.  

- Eu sinto muitíssimo, mas obviamente acabei de cometer um erro profissional bastante grave ao lhe telefonar. Seu irmão me disse que a senhora sabia das visitas que ele fazia ao meu consultório, mas agora estou vendo que não.  

Meu irmão mentiu para o próprio médico? Katherine estava ficando cada vez mais preocupada.  

- Ele está doente?  

- Sinto muito, Sra. Solomon, o sigilo médico-paciente me impede de conversar sobre a saúde do seu irmão, e eu já revelei demais dizendo que ele é meu paciente. Vou desligar agora, mas, se a senhora tiver notícias dele, por favor, peça que me ligue para eu saber se está tudo bem.  

- Espere! - disse Katherine. - Por favor, me diga o que Peter tem.  

O Dr. Abaddon respirou fundo, parecendo contrariado com o próprio erro. - Sra. Solomon, estou vendo que a senhora está abalada e não posso culpá-la. Tenho certeza de que seu irmão está bem. Ele esteve no meu consultório  ontem mesmo.  

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 葡语阅读 葡萄牙语小说 葡萄牙语


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表