葡萄牙语小说-骗局552

 

 

----------------------- Page 552-----------------------

 

Sem nenhum aviso, o minisubmarino avariado comecou a 

 

inclinar-se para trás. O motor pesava mais do que os tanques 

 

de compensacao, agora cheios d'água, e o Triton comecou a 

 

afundar com a parte traseira voltada para baixo. 

 

Rachel caiu de costas contra a parede posterior da cabine. 

 

Com me-tade do corpo imerso na água que esguichava para 

 

dentro do submersível, ela olhou para o domo que estava 

 

vazando, pairando sobre ela como uma clarabóia. 

 

Do lado de fora havia apenas a noite... e centenas de 

 

toneladas de água empurrando-a para baixo. 

 

Ela queria se levantar, mas seu corpo parecia pesado e 

 

entorpecido. 

 

Outra vez sua mente regressou àquele momento em que 

 

estava presa sob um lago congelado. 

 

"Lute, Rachel!", sua mae gritava, esticando o braco para tirá- 

 

la da água. "Segure firme!" 

 

Fechou os olhos. Estou afundando. Seus patins pareciam 

 

feitos de chumbo, puxando-a para baixo. Podia ver sua mae 

 

deitada sobre o gelo, bracos e pernas abertos para distribuir o 

 

próprio peso, tentando alcancá-la. 

 

"Chute, Rachel! Use os pés e chute!" 

 

Rachel chutou com toda a forca que tinha. Seu corpo subiu 

 

ligeiramente no buraco de gelo. Uma centelha de esperanca. 

 

Sua mae conseguiu pegá-la. 

 

"Isso!", gritou a mae. "Me ajude a tirar você daí! Continue 

 

chutando!" 

 

Com sua mae puxando-a de cima, Rachel usou a energia que 

 

ainda lhe restava para chutar com seus patins. Foi o suficiente 

 

para que Katherine Sexton conseguisse tirá-la da água. 

 

Depois de arrastar a filha, ensopada, até um banco coberto de 

 

neve, ela caiu em prantos. 

 

De volta ao presente, na crescente humidade e calor do 

 

submarino, Rachel abriu os olhos em meio à escuridao que a 

 

cercava. Ouviu a mae sussurrando, sua voz era nítida no 

 

interior da cabine do Triton. 

 

Use os pés e chute. 

 

Olhando para o domo acima dela, Rachel reuniu a coragem 

 

que lhe restara e subiu no assento, que estava quase na 

 

 

 

Dan_Brown_-_A_conspirao                           552