葡萄牙语小说-骗局551

 

 

----------------------- Page 551-----------------------

 

                            CAPíTULO 129 

 

 

 

Aprisionada no submercível, Rachel se sentia como se sua 

 

cabeca estivesse sendo comprimida por um aparelho de 

 

tortura medieva1. De pé, curvada ao lado do assento da 

 

cabine, podia sentir as garras da morte se fechando em torno 

 

dela. Na sua frente, o domo estava vazio. Escuro. As batidas 

 

haviam cessado. 

 

Tolland tinha ido embora, deixando-a para trás. 

 

O silvo do ar pressurizado entrando na cabine fazia com que 

 

ela se lembrasse do vento catabático ensurdecedor na geleira 

 

Milne. O piso do submarino já tinha quase 30 centímetros de 

 

água. Quero sair! Milhares de pensamentos e memórias 

 

cruzavam sua mente, como uma luz estroboscópica. 

 

Na escuridao, o Triton comecou a emborcar e Rachel perdeu 

 

o equilíbrio, caindo por cima do assento. Seu corpo foi 

 

projectado para a frente, batendo com forca no domo esférico. 

 

Seu braco doeu. Ao estatelar-se contra a janela, sentiu algo 

 

inesperado: uma reducao na pressao no interior da cabine. O 

 

aperto nos ouvidos se reduziu sensivelmente. Além disso, 

 

escutou uma golfada de ar sair do submarino. 

 

Num instante entendeu o que havia acontecido. Quando caiu 

 

de encontro ao domo, seu peso forcou o plexiglas para fora o 

 

suficiente para que parte da pressao interna fosse liberada 

 

por uma brecha na vedacao. Era óbvio, portanto, que o vidro 

 

da janela estava solto! Rachel compreendeu o que Tolland 

 

pretendia ao aumentar a pressao dentro do submarino. 

 

Ele está tentando explodir a janela! 

 

Acima dela, o cilindro continuava bombeando ar comprimido. 

 

Naquele instante, sentiu a pressao aumentar novamente. 

 

Desta vez era algo quase bem-vindo, embora a pressao 

 

sufocante quase fizesse com que perdesse a consciência. 

 

Ajeitando-se, Rachel empurrou o vidro para fora com toda a 

 

sua forca. 

 

Desta vez, nao aconteceu nada. O vidro mal se moveu. 

 

Jogou seu peso novamente contra a janela. Nada. Examinou 

 

o ferimento no braco, que doía. O sangue estava seco. 

 

Preparou-se para tentar novamente, mas nao teve tempo. 

 

 

 

Dan_Brown_-_A_conspirao                           551