葡萄牙语小说-骗局547

 

 

----------------------- Page 547-----------------------

 

chumbo". De qualquer forma, o sentido era o mesmo. Quando 

 

o tanque de imersao se enchia, levava o submarino para o 

 

fundo. 

 

Ao passar as maos pela lateral do tanque, o apresentador de 

 

Maravilhas dos mares encontrou dezenas de buracos de 

 

balas. Podia sentir a água entrando. O Triton estava se 

 

preparando para um mergulho profundo, quer Tolland 

 

gostasse ou nao. 

 

O submarino estava agora a quase um metro de 

 

profundidade. Nadando para a frente, Tolland encostou o 

 

rosto no domo e olhou para dentro. 

 

Rachel estava socando o vidro e gritando, apavorada. Michael 

 

sentiu-se impotente, a mesma sensacao que experimentara 

 

anos antes, ao ver a mulher que amava morrer num quarto 

 

frio de hospital. Movendo-se debaixo d'água, ele pensou que 

 

nao suportaria passar por tudo aquilo novamente. Célia 

 

dissera que o marido era um sobrevivente, mas ele nao queria 

 

continuar a viver sozinho pela segunda vez. 

 

Seus pulmoes estavam ardendo, mas ainda assim Tolland 

 

permanecia lá, na frente dela. A cada vez que Rachel batia no 

 

vidro, ele ouvia bolhas de ar saindo e o submarino afundava 

 

mais um pouco. Ela estava fazendo gestos para mostrar que 

 

havia água entrando pela janela. 

 

Havia um vazamento no domo. 

 

Um buraco de bala na janela? Pouco provável. Com os 

 

pulmoes quase arrebentando, Tolland preparou-se para subir. 

 

Percorreu com as palmas das maos a grande janela de 

 

plexiglas e seus dedos encontraram uma peca de borracha 

 

solta. Uma das vedacoes externas fora danificada quando o 

 

submarino caiu. Por isso estava ocorrendo um vazamento no 

 

interior da cabine. Mais notícias ruins. 

 

Subindo até à superfície, Tolland respirou fundo três vezes, 

 

tentando concentrar-se. A água que estava entrando na 

 

cabine só iria acelerar a descida do Triton. O submersível já 

 

estava a 1,5 metro de profundidade e o oceanógrafo mal 

 

conseguia tocá-lo com os pés. Mas ainda podia sentir Rachel 

 

batendo desesperadamente no domo. 

 

 

 

Dan_Brown_-_A_conspirao                           547