葡萄牙语小说-骗局438

 

 

----------------------- Page 438-----------------------

 

- Entao o documentário que você estava fazendo por aqui era 

 

sobre esse fenomeno da bolha de magma? 

 

- Megaplumas e Sphyrna mokarran. 

 

- Claro. Você falou disso mais cedo... Como pude me 

 

esquecer? Tolland deu um sorriso envergonhado. 

 

- Os Sphyrna mokarran amam a água quente e, neste 

 

momento, todos os indivíduos dessa espécie que se 

 

encontram num raio de 100 milhas à nossa volta estao se 

 

reunindo neste círculo quente de uma milha no oceano. 

 

- óptimo - Rachel disse, sacudindo a cabeca com um certo 

 

desespero. - Mas, se nao for pedir muito, você poderia me 

 

dizer o que é um Sphyrna mokarran? 

 

- Um dos peixes mais feios do mar. 

 

- Linguado? Tolland riu. 

 

- Nao. Grandes tubaroes-martelo. Rachel ficou dura da 

 

cabeca aos pés. 

 

- Há tubaroes-martelo em volta de seu navio? 

 

- Relaxe, nao sao perigosos - disse Tolland, com uma 

 

piscadela. 

 

- Você nao estaria me dizendo isso se eles nao fossem 

 

perigosos. 

 

Tolland deu uma risada gostosa. 

 

- Acho que você está certa. - Chamou o piloto num tom 

 

brincalhao e perguntou: - Ei, qual foi a última vez que vocês 

 

salvaram alguém de um ataque de tubarao-martelo? 

 

O piloto deu de ombros. 

 

- Puxa. Acho que faz décadas que nao salvamos ninguém de 

 

um tubarao-martelo. 

 

- Viu? Décadas! Nao há com o que se preocupar - disse 

 

Tolland para Rachel. 

 

- No mês passado, por exemplo - acrescentou o piloto -, 

 

tivemos um ataque porque um mergulhador estava... 

 

- Ei, espere aí! - disse Rachel. - Você acabou de dizer que 

 

nao salva ninguém há décadas! 

 

- Isso mesmo - respondeu o piloto -, eu disse que nao 

 

salvamos ninguém. Sempre chegamos tarde demais. Aqueles 

 

safados matam muito rápido. 

 

 

 

Dan_Brown_-_A_conspirao                           438