葡萄牙语小说-骗局437

 

 

----------------------- Page 437-----------------------

 

O piloto deu uma risadinha, espantado. 

 

- Este é um dos grandes. Já vi alguns outros por aí, mas 

 

ainda nao tinha ouvido falar deste em particular. 

 

- Veio à tona a semana passada e provavelmente nao vai 

 

durar mais do que alguns dias - explicou o oceanógrafo. 

 

- Qual é a causa? - perguntou Rachel, perplexa com o enorme 

 

vórtice de água em movimento no meio do oceano. 

 

- Uma bolha de magma no oceano - respondeu o piloto. 

 

Rachel virou-se para Tolland, nervosa. 

 

- Um vulcao? 

 

- Nao. Em geral nao há vulcoes activos na costa leste, mas 

 

ocasionalmente aparecem alguns bolsoes de magma que se 

 

abrem no fundo do oceano, fazendo com que a temperatura 

 

se eleve em determinados locais. Esses pontos quentes criam 

 

um gradiente reverso de temperatura, ou seja, a água fica 

 

quente no fundo e fria na superfície. O resultado sao essas 

 

gigantescas correntes em espiral. Sao chamadas de 

 

megaplumas. Elas giram durante algumas semanas e 

 

depois dissipam-se. 

 

O piloto olhou para a espiral que pulsava em sua tela. 

 

- Parece que esta corrente está em plena actividade. - Fez 

 

uma pausa, consultou as coordenadas do navio de Tolland e 

 

olhou para ele, surpreso. - Senhor Tolland, parece que seu 

 

barco está estacionado perto do meio dela. 

 

Ele assentiu. 

 

-As correntes sao mais fracas perto do olho do ciclone. 

 

Dezoito nós. é como estar ancorado num rio de correntezas 

 

rápidas. Nossa ancora trabalhou bastante esta semana. 

 

- Nossa! - disse o piloto. - Correntes de 18 nós? Melhor 

 

ninguém cair na água! - disse ele, rindo. 

 

Rachel nao estava achando a menor graca. 

 

- Mike, você nao me falou de megaplumas, bolhas de magma 

 

e toda essa história de correntes quentes. 

 

Ele colocou a mao sobre o joelho dela, com um gesto 

 

tranquilizador. 

 

- é completamente seguro, pode confiar em mim. Rachel 

 

franziu a testa. 

 

 

 

Dan_Brown_-_A_conspirao                           437