葡萄牙语小说-骗局436

 

 

----------------------- Page 436-----------------------

 

                            CAPíTULO 100 

 

 

 

O Dolphin da Guarda Costeira ainda estava a três quilometros 

 

das coordenadas do Goya, voando a três mil pés, quando 

 

Tolland gritou para o piloto: 

 

- Este helicóptero tem sistema NightSight? 

 

- Claro, é uma unidade de resgate - respondeu o piloto. 

 

Era o que Tolland havia imaginado. Desenvolvido pela 

 

Raytheon, o NightSight é um sistema de visualizacao térmica 

 

do mar capaz de localizar sobreviventes de um naufrágio no 

 

escuro. O calor que se desprende da cabeca de uma pessoa 

 

na água aparece como um ponto vermelho contra o fundo 

 

preto do oceano. 

 

- Ligue-o - pediu Tolland. 

 

O piloto nao entendeu bem o que ele queria. 

 

- Por quê? Estamos tentando localizar alguém? 

 

- Nao, mas há algo que gostaria que vocês vissem. 

 

- Nao vamos conseguir enxergar nada no visor térmico a esta 

 

altitude, a menos que haja uma mancha de óleo pegando 

 

fogo. 

 

- Por favor, ligue-o - insistiu Tolland. 

 

O piloto olhou desconfiado para o apresentador e depois 

 

ajustou alguns controles, orientando o captador térmico na 

 

parte de baixo do helicóptero para varrer uma faixa do oceano 

 

cinco quilometros à frente deles. Uma tela de LCD se iluminou 

 

no painel exibindo uma imagem incrível. 

 

- Mas que diabos! - O helicóptero balancou ligeiramente por 

 

conta da surpresa do piloto, que se recuperou logo em 

 

seguida e continuou olhando para a tela. 

 

Rachel e Corky inclinaram-se para a frente, igualmente 

 

surpresos com o que estavam vendo. O fundo negro do 

 

oceano estava iluminado por uma enorme espiral em 

 

movimento de uma cor vermelha pulsante. 

 

Rachel virou-se para Tolland, preocupada. 

 

- Parece um ciclone. 

 

- De facto é - respondeu Tolland. - Um ciclone de correntes 

 

quentes. 

 

Tem cerca de uma milha de diametro. 

 

 

 

Dan_Brown_-_A_conspirao                           436