葡萄牙语小说-骗局214

 

----------------------- Page 214-----------------------

Nós ESTAMOS em mar aberto, pensou Rachel, lembrando-se 

do oceano abaixo deles. Por um curto segundo a chama mais 

distante chamou sua atencao. Ela havia desaparecido, como 

se a luz tivesse sido tapada por uma forma passando na 

frente dela, mas reapareceu logo em seguida. 

Rachel ficou preocupada. 

- Norah - bradou sobre o ruído do vento -, você disse que 

havia ursos polares aqui? 

A glaciologista estava preparando o último sinalizador e nao 

ouviu o que Rachel disse ou preferiu ignorá-la. 

- Os ursos polares - gritou Tolland - se alimentam de focas. 

Só atacam humanos quando invadimos seu espaco. 

- Mas estamos na terra dos ursos polares, nao estamos? - 

Rachel nunca conseguia se lembrar em qual pólo havia ursos 

e em qual havia pingüins. 

- Estamos. O ártico se chama assim por causa dos ursos: 

Arktos é "urso" em grego - Tolland respondeu. 

Que óptimo! Rachel olhou nervosamente para a escuridao em 

torno dela. 

- A Antártica nao tem ursos polares - prosseguiu Tolland. - 

Entao é chamada de Anti-arktos. 

- Obrigada, Mike - gritou Rachel. - Chega dessa conversa 

sobre ursos. 

Ele riu. 

- Tudo bem. Desculpe. 

Norah enfiou um último sinalizador na neve. Mais uma vez os 

quatro se viram engolfados em um brilho avermelhado, 

parecendo baloes inflados dentro de seus trajes pretos de 

proteccao. Além do círculo de luz projectado pelo sinalizador, 

o resto do mundo se tornou completamente invisível, um 

manto de escuridao que os envolvia. 

Rachel e os outros observaram enquanto Norah plantou os 

pés no gelo e puxou com cuidado o trenó para traze-lo até 

onde eles estavam, alguns metros acima. Entao, mantendo a 

corda tensionada, ajoelhou-se e activou manualmente as 

garras que serviam de freio para o trenó: quatro pontas 

curvas que penetravam no gelo para imobilizá-lo. Feito isso, 

Dan_Brown_-_A_conspirao                           214