葡萄牙语小说-骗局180

 

 

 

 

----------------------- Page 180-----------------------

 

vocês dois formam uma dupla bastante obtusa. Já ocorreu a 

 

vocês que, mesmo que haja uma fissura - e eu posso garantir- 

 

lhes que nao há -, é fisicamente impossível que a água do 

 

mar esteja entrando no poco? - Olhou para os dois com 

 

desdém. 

 

- Mas, Norah... - Corky ia dizer algo, mas foi interrompido. 

 

- Cavalheiros! Estamos acima do nível do mar, nao é? - Ela 

 

bateu o pé no gelo. - Entao? Esta plataforma está algumas 

 

dezenas de metros acima do mar. Vocês se lembram do 

 

grande penhasco no final da plataforma, nao lembram? 

 

Estamos muito acima do nível do mar. Se houvesse uma 

 

fissura nesse poco, a água estaria saindo do poco e nao 

 

entrando. O nome disso é "gravidade". 

 

Tolland e Corky olharam um para o outro. 

 

- Droga! - disse Corky. - Me esqueci completamente disso. 

 

Norah apontou para o poco cheio de água. 

 

- Talvez vocês tenham notado que o nível de água também 

 

nao está mudando. Tolland sentiu-se um idiota completo. 

 

Norah tinha toda a razao. Se houvesse uma fenda, a água 

 

estaria saindo e nao entrando. Ele ficou em silêncio durante 

 

algum tempo, pensando sobre o que dizer em seguida. 

 

- Certo - suspirou Tolland. - Aparentemente, a teoria da 

 

fissura nao faz sentido. Mas vimos bioluminescência na água. 

 

A única conclusao é que este nao é um ambiente fechado, no 

 

fim das contas. Eu compreendo que seus dados relativos à 

 

datacao das amostras sao baseados no pressuposto de que a 

 

geleira é um bloco sólido, mas... 

 

- Pressuposto? - Norah estava ficando visivelmente irritada. - 

 

Lembre-se, Mike, de que nao sao só os meus dados. A NASA 

 

chegou à mesma conclusao. Todos nós confirmamos que 

 

esta geleira é sólida. Nao há rachaduras. 

 

Mike olhou para o outro lado do domo, em direccao à área de 

 

imprensa. 

 

- Nao sei o que está ocorrendo, mas acho com toda a 

 

honestidade que precisamos informar o administrador e... 

 

- Isso é uma grande besteira! - protestou Norah, indignada. – 

 

Estou afirmando que esta geleira é completamente pura. Nao 

 

vou permitir que os dados que extraí das amostras sejam 

 

 

 

Dan_Brown_-_A_conspirao                           180