有个韩国妹纸,学会了如何用葡语寻求帮助后,就到一家商店问售货员:Ol, voc poderia me ajudar? 哈喽,你能帮助我吗?售货员礼......
拍马屁,可不是bater o bumbum do cavalo巴葡中也有类似的俚语:puxar saco = bajular 阿谀,谄媚马屁精:puxa-saco以前军人......
1descansado安心2desmontar拆开、拆3mmedio测量4impedir阻止5entrar进入6meio中间7haste杆8sinal信号、标志9sairem=sair走开......
Fica descansado,no desmontar casa. Sfazemos a medio.放心,不拆房,只是测量。Pode impedir o carros entrar ? S pouco te......
Precisamos discutir este assunto com projectista. 这事得和设计者商量。Avisa polcia. 通知警察。Avisa funcionrio do Ran......
o homem pe e deus dispe某事在天,成事在人presuno e gua benta, cada qual toma a que quer人各有志todos os princpios so ......
ocultar seu candeeiro debaixo do alqueiro 不露锋芒na terra dos cegos, quem tem um olhorei 上中午老虎猴子称大王o que o......
bom sangue no mente 将门出虎子co que ladra no morde 吠的狗不咬人pedra movedia nunca criabolor 流水不腐户枢不蠹mudado ......
nunca falta um chinelo velho para um p manco凡物必有其用diz-me com quem andas, dir-te-ei as manhas que tens物以类聚人......
pequeno machado derruba grande sobreiro功到自然成quanto mais mdio, mais molstias人人都管,人人不管;三个和尚没水吃o m......
quem tem a consciencia limpa dorme tranquilo不做亏心事不怕鬼叫门dormirsombra dos louros吃老本luar de Janeiro no tem p......
levantar a lebre para que outrem medrem = a lebre para que outrem medrem, levantar a lebre打草惊蛇o que no leite se m......
Antes a l se perca que a ovelha留得青山在不怕没柴烧ir buscar l e vir(sair) tosquiado赔了夫人又折兵tirar-se da lama e ......
jogar com pau de dois bicos脚踏两条船fazer boa cara ao mau jogo打肿脸充胖子no se pode ser juiz com tais modoms管家一......
em portugusin EnglishQuem ?De quem ?Como?Onde?De onde? Donde?Who?Whose?How?where?where from?Por que?Por qu?Por...
6. Ser unhas de fome 一只饥饿的爪解释:Avareza 吝啬 芳思葡萄牙语网站 整理 Myptpt.com7. Ser uma mulher de armas 做一个......
1. Dar pano para mangas 多留些布给衣袖解释:Suficincia; Levar muito tempo 充足;费时甚多2. Passar a noite em branco ......
久闻大名,今日相见非常荣幸。Ja ouvi falar muito do scnhor,Muito prazer em conhece-lo。 我正在找导游呢。Estava a p......
您的航班已经拖延一个小时。O ser voo ja se adia por uma hora。 你要在美国停留多久?Quanto tempo vai ficar nos Estado......
我的护照在这里。O meu passaporto eata aqui。 有什么要申报的吗?Alguma coisa para declar? 您的登机卡,你的登机口......