有趣的葡文惯用短语2

 6. Ser unhas de fome 一只饥饿的爪 

解释：Avareza 吝啬 芳思·葡萄牙语网站 整理 Myptpt.com 

7. Ser uma mulher de armas 做一个有武器的妇人 

解释：Coragem; Decisão 勇敢；决心 

8. Ser testa de ferro 铁的额头 

解释：Responsabilidade; Ir à frente 替人出头者；打抱不平者 

9. Ser a árvore das patacas 一颗帕塔卡介（金钱）树 

解释：Riqueza; Dinheiro fácil 财富；横财 

10. Ser um bicho de sete cabeças 七头虫