在工地的葡语用语

1. Fica descansado,não desmontar casa. Sófazemos a medição.

放心，不拆房，只是测量。

1. Pode impedir o carros entrar ? Só pouco tempo.可以挡一下车吗？只要一会儿。
2. Precisamos trabalhar no meio da rua.我们要在路中间工作。
3. Não vejo a haste de sinal, pode pedir pessoas que sairem do meio? 看不见标杆，可以叫人让开吗？
4. Queria polícias entrar esta região com chineses.需要一些警察和中国人一起进入这个地方。
5. Precisamos entrar o pátio fazer medição.  我们需要进这个院子做测量。
6. Pode ir alícom ele?  你能和他一块到那边去吗？
7. Ali aconteceu confusão.   那边有人捣乱。
8. Alífaz confusão.        (同上)
9. Aqui não éseguro.    这里不安全。
10. Aqui éperigoso.      这里危险。

 

 

1		descansado	安心
2		desmontar	拆开、拆
3	m	medição	测量
4		impedir	阻止
5		entrar	进入
6		meio	中间
7		haste	杆
8		sinal	信号、标志
9		sairem=sair走开	他们走开
10		sair do meio	让开
11		região	地方、地区
12		pátio	院子
13		acontecer	发生
14		confusão	混乱
15		seguro	安全
16		perigo	危险