葡语对话之--民工2

1. Quem é Pedro？

哪位是petro?  

1. Sou eu.

我是。

1. Sabes operar máquina de perfurar.你会开钻机吗？
2. Não sei.  我不会。
3. Trabalha com ele, obdecindo a direcção dele.

你和他一起干，听他指挥。

1. O teu trabalho é que operar motor de gasóleo.

你的日常工作是操作柴油机（管理工具；开车）

1. Tu operar perfuradoracom ele.

你和他一起开钻机。

1. Morada muito longe？

你住的地方远吗？

1. Comoé que vem a trabalhar.

你是怎样来上班的？

1. Trabalham em pontual, não precisamos de trabalhadores  que não

    estejam pontuais.

你们上班要准时，我们不需要不守时的工人。