葡萄牙语句子与翻译例句166

 Novos iPads podem ser lançados em 22 de outubro

 

新一代iPad将会在10月22日发布

 

 

正文：

 

A Apple deve apresentar dois novos modelos de iPad em 22 de outubro, de acordo com fontes do blog "All Things Digital". O site aponta que a empresa tem a intenção de lançar os produtos nos Estados Unidos antes do final do ano, a tempo de abastecer o comércio para as compras de Natal.

Analistas de mercado acreditam que a quinta geração dos tablets da Apple serão mais finos e leves do que a versão atual. Outra novidade esperada é a presença de um processador de 64-bit, duas vezes mais rápido do que o atual (de 32-bit) e similar ao presente no iPhone 5s. A possibilidade da inclusão de um leitor de digitais para aprimorar a segurança do aparelho também não foi descartada.

O iPad mini, o tablet de 7,9 polegadas da companhia, deverá trazer um processador mais rápido e uma tela com tecnologia Retina Display, responsável por aumentar a qualidade e a nitidez das imagens.

 

援引博客“All Things Digital”的消息，苹果有望在10月22号发布两款新iPad。该网站指出，苹果公司计划在年底圣诞购物季前推出新产品。

市场分析师认为，苹果的第五代平板电脑将比当前版本更薄，更轻。另一个新消息则是所使用的64位处理器将会快达目前（32位）iPad的两倍，与iPhone 5s中运用的处理器相同。为增强安全性能，指纹识别器的配备也不会被丢弃。

iPad mini，该公司的7.9英寸平板电脑，将会带来一个更快的处理器和采用Retina显示技术的屏幕，以提高图像质量和清晰度。