葡萄牙语句子与翻译例句159

 Espanha e Inglaterra vencem e também estão na Copa

西班牙和英国同样闯进世界杯

 

正文：

Mais duas seleções europeias garantiram vaga na Copa de 2014 na tarde desta terça-feira. A Espanha, atual campeã do mundo, venceu a Geórgia, em casa, por 2 a 0 - gols de Negredo e Juan Mata -, e manteve a liderança do grupo I, com 20 pontos. A Inglaterra também venceu e confirmou a presença na Copa do Mundo: marcou 2 a 0 na Polônia, no Estádio de Wembley, em Londres, e é líder do grupo H, com 22 pontos. Rooney e Gerrard marcaram os gols da partida.

Ainda nesta terça à noite podem ser definidos novos classificados, na rodada das Eliminatórias Sul-americanas e da América do Norte, Central e Caribe. Já são dezoito equipes classificadas para a Copa de 2014. Alemanha, Argentina, Austrália, Bélgica, Bósnia, Colômbia, Coreia do Sul, Costa Rica, Espanha, Estados Unidos, Holanda, Inglaterra, Irã, Itália, Japão, Rússia, Suíça, além do Brasil, país-sede da competição.

Repescagem - Oito seleções vão disputar as quatro vagas restantes do continente na Copa de 2014. Portugal, Grécia, Croácia e Ucrânia, de acordo com simulação do ranking da Fifa, serão os cabeças de chave dos confrontos. França, Suécia, Romênia e Islândia completam a repescagem - a Dinamarca, seleção com a pior pontuação entre os vices de cada grupo ficou de fora. O sorteio dos jogos e dos mandantes será realizado em 21 de outubro, na sede da Fifa, em Zurique, na Suíça. As seleções se enfrentam em jogos de ida e volta em 15 e 19 de novembro.

保证两个欧洲球队在2014年世界杯上周二下午现货。当前的世界冠军，西班牙，在家2-0 - 内格雷多和马塔的进球击败了格鲁吉亚 - 20分在I组，并一直保持领先。英格兰也赢了，在世界杯上证实存在：2-0拿下波兰，在伦敦的温布利大球场，并以22分在H组的领导。鲁尼和杰拉德打进了本场比赛的目标。

同样在周二晚上可以定义新的分类，南美和北美，中美洲和加勒比地区的预选赛。十八支球队都已经为2014年世界杯资格。阿根廷，澳大利亚，比利时，波黑，哥伦比亚，韩国，哥斯达黎加，西班牙，美国，荷兰，英国，伊朗，意大利，日本，俄罗斯，瑞士，除巴西外，东道国的竞争。

复活赛 - 八支球队将争夺2014年世界杯在大陆上的其余四个点。葡萄牙，希腊，克罗地亚和乌克兰，根据国际足联的排名模拟，将是关键冲突元首。法国，瑞典，罗马尼亚和冰岛一轮出重述 - 丹麦，选择各组的恶习之中的最差成绩被排除在外。抽签将于10月21日在国际足联总部设在瑞士苏黎世，游戏和校长。队面对在游戏和早在11月15和19日。