葡萄牙语句子与翻译例句89

 Repórter chinesa 'deixa' casamento e cobre terremoto vestida de noiva

中国女记者“暂离”婚礼，穿婚纱报道震情

Terremoto deixou pelo menos 203 mortos e desaparecidos em Sichuan, na China.

中国四川地震造成至少203人死亡失踪。

A jornalista chinesa Chen Ying apresentou vestida de noiva as notícias sobre o terremoto que atingiu Ya'an, na província de Sichuan (China). Chen estava se preparando para a cerimônia de seu casamento quando o terremoto aconteceu

中国女记者陈莹身着婚纱报道四川雅安震情。地震发生时，她原准备举办自己的婚礼。

Sem tempo para trocar de roupa, Ying passou as informações sobre o terremoto com o vestido que usaria no casamento. Depois de notíciar o tremor para a emissora na qual trabalha, a jornalista terminou de se arrumar e voltou para cerimônia de casamento.

由于没有时间更换衣服，陈莹只好穿婚纱报道灾情。在电视台报道震情后，她回去重新举办婚礼。