葡语阅读--咖啡12

Milho

Exportações crescem, mas em ritmo abaixo do esperado,玉米出口增长,但增长速度低于预期，Aumenta a área cultivada e o Estado do Paraná espera quebra na produção da safrinha.种植面积增加，巴拉那州希望能打破收成产量。O 9° Levantamento de Avaliação da Safra 2006/07 divulgado pela Companhia Nacional de Abastecimento (Conab) revela que a área total cultivada de milho será de 13,86 milhões de hectares, 6,9% superior a safra anterior, que fora de 12,97 milhões de hectares. O levantamento revela, ainda, que a área cultivada com milho primeira safra é inferior à anterior em 1,7%, passando de 9,65 milhões para 9,49 milhões de hectares; essa redução deve-se ao preço não remunerador na época do plantio da cultura. Já a segunda safra apresenta crescimento de 32% ou 1,06 mil hectares em relação à safra passada.巴西国家供给公司(CONAB)发布的2006/07年度第九次收成预报表显示,今年玉米种值面积为一千三百八十六万公顷,与上次的一千二百九十七万公顷相比,增加6.9%。报告显示,第一季玉米收成的种植面积与上季相比减少1.7%,从九百六十五万公顷降低到九百四十九万公顷。面积减少的原因为在该作物种植期价格不被看好。与上季相比，第二季收成增长32%，即增长一千零六十公顷。