洪水泛滥在地上四十天,水往上涨,把方舟从地上漂起。水势浩大,在地上大大地往上涨。方舟在水面上漂来漂去。水势比山高过七米,山岭都淹没了。O Dilúvio durou quarenta dias,e as águas aumentaram,elevaram a arca acima da terra.As águas prevaleceram aumentando muito sobre a terra, e a arca flutuava na superfície das águas.As águas dominavam cada vez mais a terra,e foram cobertas todas as montanhas debaixo do céu.As águas subirom até sete metros acima das montanhas.凡在地上有血肉动物,都是飞鸟,牲畜,走兽,和爬在地上的昆虫,以及所有的人都死了,凡地上各类的活物都从地上除灭了,只留下了挪亚和那些与他同在舟里的。水势浩大,在地上共一百五十天。Todos os seres vivos que movem sobre a terra pereceram,aves ,rebanhos domésticos,animais selvagens,todas as criaturas que povoam a terra e toda a humanidade.Todos os seres vivos foram extermindos da face da terra.Só restaram Noé e aqueles que com ele estavam na arca.Eas águas prevaleceram sobre a terra cento e cinquenta dias.