我的名字叫红34

Alguns dos quarteirões e das ruas em que eu passeava na minha juventude tinha desaparecido,como os incêndios,em cinzas e fumaças,deixando em seu lugar terrenos baldios calcinados onde os cachorros onde os cachorros vadios se congregam e uns loucos erradios metem medo nas crianças.

有一些我年少时频繁走过的街区和街道，十二年来已经消失在灰烬中，成为野狗聚集的场所，以及疯癫的流浪汉们吓唬小孩子的燃火之地。有些地方则盖起了富丽堂皇的别墅，奢华的程度足以令我这从外归来的人震惊不已，有些屋子的窗户镶上了最昂贵的威尼斯彩绘玻璃。我看到了我不在的这段日子里伊斯坦布尔盖起了许多豪华的二层楼房，二楼装饰着凸窗，拱出高墙之外。