葡萄牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表

《小说失落的符号》O Símbolo Perdido 96

时间:2013-05-21来源:互联网  进入葡萄牙语论坛
核心提示:Langdon balanou a cabea negativamente. Seu conhecimento se limitava ao mais rudimentar dos alfabetos rnicos - o futhark -, um sistema teutnico do sculo III, e aquilo ali no era futhark. - Para ser sincero, no tenho sequer certeza de que sej
(单词翻译:双击或拖选)

 

 

Langdon balançou a cabeça negativamente. Seu conhecimento se limitava ao mais rudimentar dos alfabetos rúnicos - o futhark -, um sistema teutônico do século III, e aquilo ali não era futhark.  

- Para ser sincero, não tenho sequer certeza de que sejam runas. Seria preciso consultar um especialista. Existem dezenas de formas diferentes: o hälsinge,  manx, o stungnar "pontilhado"...  

- Peter Solomon é maçom, não é?

Langdon olhou para ela sem entender.  

- É, mas o que isso tem a ver com o que está acontecendo aqui? - Ele levantou, agigantando-se diante da mulher baixinha.  

- O senhor é quem vai me dizer. Acabou de falar que os alfabetos rúnicos são usados para gravar pedra e, pelo que sei, os primeiros francomaçons eram artífices que trabalhavam com pedras. Só estou mencionando isso porque, quando pedi à minha equipe para procurar uma conexão entre a Mão dos Mistérios e Peter Solomon, a busca deles só produziu um único vínculo. - Ela fez uma pausa, como para enfatizar a importância de sua descoberta. - Os maçons.  

Langdon soltou o ar com força, lutando contra o impulso de lhe dizer a mesma coisa que vivia repetindo a seus alunos: "Google" não é sinônimo de "pesquisa”.  Nessa época de buscas em massa de palavras-chave na internet, parecia que tudo estava a ligado a tudo. O mundo estava se transformando em uma grande e embaralhada rede de informações cuja densidade aumentava a cada dia.  

Langdon manteve um tom de voz paciente.  

- Não estou surpreso com o fato de os maçons terem aparecido na pesquisa da sua equipe. Eles são um vínculo óbvio entre Peter Solomon e vários assuntos esotéricos.  

- Sim - disse Sato -, o que me faz questionar por que o senhor ainda não mencionou a Maçonaria. Afinal de contas, professor, o senhor vem falando sobre um conhecimento secreto protegido por uns poucos iluminados. Soa bem maçônico, não?  

- Sim... e soa também como vários outros grupos esotéricos, como a Ordem Rosa-cruz, a Cabala e os Alumbrados.    

- Mas Peter Solomon é maçom... e um maçom muito poderoso, ainda por cima. Me parece natural pensar nos maçons quando falamos sobre segredos. Só Deus sabe quanto eles amam os deles.  

'>- Os nossos algarismos normais são arábicos. - Langdon se acostumara de  tal forma a esclarecer essa questão para seus alunos que havia preparado uma palestra sobre os progressos científicos feitos pelas culturas do Oriente Médio, entre eles o sistema numérico moderno, cujas vantagens em relação aos algarismos romanos incluíam a "notação posicional" e a invenção do número 0. É claro que Langdon sempre concluía a palestra lembrando que a cultura árabe também havia legado ao mundo a palavra al-kuhl: a bebida preferida dos calouros de Harvard, conhecida como álcool.  

 

Langdon analisou a tatuagem, sentindo-se intrigado.  

- Não estou sequer seguro quanto ao 885, A caligrafia retilínea parece incomum. Talvez não sejam números.

- Então o que são? - perguntou Sato.  

- Não tenho certeza. A tatuagem toda parece quase... rúnica.

- Ou seja? - indagou Sato.  

- Os alfabetos rúnicos são formados apenas por linhas retas. As letras se chamam runas e eram muitas vezes usadas em gravações em pedra, porque as curvas são mais difíceis de se esculpir.  

- Se isto aqui são runas - disse Sato -, o que significam? 

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 葡语阅读 葡萄牙语小说 葡萄牙语


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表