《小说失落的符号》O Símbolo Perdido 86

 

CAPÍTULO  21

 

Sato tornou a baixar os olhos para Langdon e esfregou o pescoço.  

- Instalar um cabo telefônico é algo muito diferente de ser um deus.  

- Para os homens modernos, pode até ser - retrucou Langdon. - Mas, se  George Washington soubesse que nós viramos uma raça com o poder de nos comunicar através dos oceanos, voar à velocidade da luz e pisar na Lua, ele iria supor que nós nos transformamos em deuses, capazes de tarefas milagrosas. - Ele fez uma pausa. - Nas palavras do futurista Arthur C. Clarke: "Qualquer tecnologia suficientemente avançada é indistinguíve1 da magia."  

Sato franziu os lábios, aparentemente entretida com os próprios pensamentos. Baixou os olhos para a mão e, em seguida, os ergueu de volta para a cúpula, na direção apontada pelo indicador esticado.  

- Professor, o senhor foi informado de que Peter iria apontar o caminho, correto?  

- Sim, senhora, mas...  

- Chefe - disse Sato, virando as costas para Langdon -, pode nos fazer ver a  pintura mais de perto?  

Anderson aquiesceu.  

- Sim, há uma passarela que contorna a parte interna da cúpula.  

Langdon olhou bem lá para cima, para a minúscula grade logo abaixo do afresco, e sentiu o corpo se retesar.  

- Não há necessidade de ir até lá em cima. - Ele já subira uma vez naquela passarela raramente visitada, a convite de um senador e sua esposa, e quase desmaiara por causa da altura estonteante e da precariedade da estrutura.  

- Não há necessidade? - repetiu Sato. - Professor, nós temos um homem que acredita que esta sala contém um portal capaz de transformá-lo em um deus; temos um afresco no teto que simboliza exatamente essa transformação; e temos a mão de alguém apontando direto para essa pintura. Parece que tudo está nos incentivando a subir.  

- Na verdade - interveio Anderson, olhando para cima -, poucas pessoas sabem disso, mas existe um painel hexagonal na cúpula que se abre como um portal e pelo qual é possível olhar e...  

- Esperem um instante - disse Langdon -, vocês estão entendendo mal. O portal que esse homem está procurando é um portal figurado... que não existe. Quando ele disse "Peter apontará o caminho", estava falando em termos metafóricos. O gesto da mão que aponta, com o indicador e o polegar esticados para cima, é um símbolo conhecido dos Antigos Mistérios, e aparece na arte antiga do mundo todo. Esse mesmo gesto aparece em três das obras-primas codificadas mais famosas de Leonardo da Vinci: A Última Ceia, A Adoração dos Magos e São João Batista. É um símbolo da conexão mística do homem com Deus. - Assim em cima como embaixo. A bizarra escolha de palavras do louco começava a parecer mais relevante.  

- Nunca vi esse gesto antes - disse Sato.