葡萄牙语小说-骗局543

 

 

----------------------- Page 543-----------------------

 

Tolland respirou fundo e decidiu-se. Tirando a camisa, jogou-a 

 

para a sua direita. Enquanto Pickering a enchia de balas, ele 

 

saiu correndo pela esquerda, cortando em diagonal pelo 

 

convés inclinado em direccao à popa. Com um grande salto, 

 

pulou por cima da balaustrada. Descrevendo um arco no ar, 

 

ainda ouviu as balas sibilando ao seu redor e pensou 

 

que um único arranhao faria com que se tornasse petisco de 

 

tubarao assim que encostasse na água. 

 

Rachel se sentia como um animal selvagem enjaulado. Tinha 

 

tentado abrir a escotilha várias vezes, sem sucesso. Podia 

 

ouvir que havia um tanque abaixo dela se enchendo de água 

 

e percebia que o submarino estava ficando mais pesado. A 

 

escuridao do oceano tomava conta aos poucos do domo 

 

transparente, como uma cortina negra vinda do fundo. 

 

Pela me-tade inferior do vidro, Rachel podia ver o vazio do 

 

oceano atraindo-a para seu túmulo. A imensidao abaixo dela 

 

ameacava engolfá-la por inteiro. Agarrou o mecanismo da 

 

escotilha e tentou movê-lo mais uma vez, porém nada se 

 

mexia. Comecou a arfar, as narinas tomadas pelo cheiro 

 

ácido do excesso de dióxido de carbono. Em meio a tudo 

 

aquilo, um único pensamento apavorante se repetia em sua 

 

mente. 

 

Vou morrer sozinha debaixo da água. 

 

Ela olhou os painéis de controle do Triton, procurando algo 

 

que pudesse ajudá-la, mas todos os indicadores estavam 

 

apagados. Nao havia energia. Estava presa numa cripta inerte 

 

de aco mergulhando em direccao às profundezas do oceano. 

 

Um dos tanques parecia estar borbulhando mais rápido agora 

 

e a água estava quase tapando completamente o vidro. Ao 

 

longe, visível através da infindável extensao do mar, uma 

 

faixa violeta surgia no horizonte. 

 

Estava quase amanhecendo. Rachel temia que aquela fosse 

 

a última luz que iria ver. Fechou os olhos,tentando nao pensar 

 

em seu destino, mas encontrou as imagens aterrorizantes de 

 

sua infancia projectadas em sua mente. 

 

Caindo através do gelo em direccao ao fundo. 

 

Sem ar. Incapaz de subir à tona. Afundando. 

 

Sua mae repetindo seu nome: "Rachel! Rachel!" 

 

 

 

Dan_Brown_-_A_conspirao                           543