英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
----------------------- Page 308-----------------------
CAPíTULO 69
Marjorie Tench estava lívida quando marchou de volta para
seu escritório na Ala Oeste, deixando para trás o clima de
euforia do lado de fora da Sala de Imprensa. Ela nao estava
com a menor vontade de celebrar. O telefonema de Rachel
Sexton tinha sido totalmente inesperado.
Tench bateu a porta, andou até à sua mesa e ligou para a
telefonista da Casa Branca.
- William Pickering. NRO.
Ela acendeu um cigarro e andou pelo escritório enquanto
esperava a telefonista encontrar Pickering. Normalmente ele
já estaria em casa àquela hora, mas, por conta do frisson
criado pela Casa Branca que culminara com a bombástica
colectiva de imprensa, Tench achou que Pickering teria ficado
em seu escritório, grudado à televisao, pensando no que
poderia estar acontecendo que nao fosse de conhecimento
prévio do director do NRO.
A consultora estava se amaldicoando. Deveria ter confiado
em meus instintos. Quando o presidente disse que queria
enviar Rachel Sexton para Milne, Tench ficou preocupada,
achando que era um risco desnecessário. Mas o presidente
tinha sido convincente, persuadindo-a de que a própria equipa
da Casa Branca tornara-se incrédula nas últimas semanas e
iria suspeitar da descoberta da NASA se a notícia viesse de
alguém do seu gabinete. Como Herney previra, o facto de
Rachel ter confirmado os dados acabou com qualquer
suspeita, evitando um debate entre eventuais cépticos dentro
da Casa Branca e fazendo com que toda a equipa fosse
impelida a seguir adiante em ordem unida. Uma contribuicao
inestimável, ela tinha que admitir. Ainda assim, agora
Rachel havia mudado de idéia.
Aquela filha-da-mae me ligou em uma linha aberta.
Rachel Sexton obviamente tinha a intencao de destruir a
credibilidade daquela descoberta, e o único consolo de Tench
era saber que o presidente gravara em vídeo o relatório
apresentado horas antes pela agente do NRO. Felizmente. Ao
Dan_Brown_-_A_conspirao 308