英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
----------------------- Page 193-----------------------
Pede que a NASA seja privatizada imediatamente, vendendo
todos os seus activos para as companhias privadas do sector
aeroespacial e permitindo que o sistema de mercado aberto
explore o espaco de forma mais eficiente, removendo assim o
custo que a agência espacial representa hoje no orcamento e,
claro, nos impostos.
Gabrielle tinha ouvido os críticos da NASA sugerirem a
privatizacao como solucao para as dificuldades da agência,
mas nao tinha a menor idéia de que a coisa havia chegado ao
ponto de se tornar oficial.
- Esse projecto de lei - prosseguiu Tench - já foi apresentado
ao Congresso quatro vezes ao todo. é bastante similar a
outras leis que privatizaram, com sucesso, indústrias
estratégicas, como a da producao de uranio. O Congresso
aprovou o procjeto nas quatro vezes em que ele foi colocado
em votacao. Felizmente, a Casa Branca vetou-o todas as
vezes. Zach Herney já teve que vetá-lo duas vezes.
- Aonde você quer chegar?
- Simples. O senador Sexton certamente dará apoio a um
projecto desse tipo, caso se torne presidente. Me parece que
Sexton nao teria o menor escrúpulo de vender os activos da
NASA ao sector privado na primeira oportunidade. Em outras
palavras, seu candidato iria preferir apoiar a privatizacao a
manter o financiamento governamental para a exploracao
do espaco.
- Até onde sei, o senador jamais comentou em público sua
posicao em relacao a esse projecto de lei para promocao da
comercializacao do espaco.
- é verdade. Ainda assim, conhecendo seu pensamento
político, creio que você nao ficaria muito surpresa se ele o
fizesse, nao?
- Sistemas baseados em livre competicao e regras de
mercado tendem a estimular a eficiência.
- Vou entender isso como um "sim". Infelizmente, privatizar a
NASA é uma idéia abominável e há um sem-número de
razoes pelas quais todos os ocupantes da Casa Branca
vetaram essa lei desde que ela foi proposta inicialmente.
Dan_Brown_-_A_conspirao 193