葡萄牙语小说-骗局70

 

----------------------- Page 70-----------------------

                             CAPíTULO 16 

O voo de Rachel em direccao ao norte já passava de uma 

hora. Além de uma visao rápida da ilha canadense de Terra 

Nova, nao havia visto nada senao água abaixo dela durante 

todo o trajecto. 

Por que tinha que ser justamente água?, pensou ela, fazendo 

uma careta. Rachel havia caído num buraco quando estava 

patinando sobre um lago congelado aos sete anos de idade. 

Presa abaixo da superfície, pensou que iria morrer. Foi sua 

mae que, puxando-a com forca, a trouxe de volta à superfície. 

Desde entao ela passou a sofrer de hidrofobia, ou medo de 

água, especialmente de água gelada. Naquela manha, nao 

tendo nada à vista a nao ser o Atlantico Norte, os velhos 

medos retornavam. 

Foi só quando o piloto verificou sua posicao com a base aérea 

de Thule, no norte da Gronelandia, que Rachel se deu conta 

de quao longe eles estavam. Nossa, já passei do Círculo 

Polar ártico? Essa revelacao a deixou ainda mais tensa. Para 

onde estao me levando? O que a NASA descobriu? Logo a 

enorme superfície azul- acinzentada abaixo dela se encheu 

de pequenos pontos brancos bem delineados. Icebergs. 

Rachel só havia visto icebergs uma vez em sua vida, seis 

anos atrás, quando sua mae a havia convencido a juntar-se a 

ela em um cruzeiro de "mae e filha" até o Alasca. Rachel 

havia sugerido uma série de alternativas de viagem em terra 

firme, mas sua mae foi insistente. 

- Querida, dois tercos de nosso planeta sao cobertos de água 

e, mais cedo ou mais tarde, você terá que lidar com isso - 

disse a senhora Sexton, uma americana jovial, nascida na 

Nova Inglaterra, determinada a educar a filha para que se 

tornasse uma mulher forte. 

O cruzeiro fora a última viagem que as duas fizeram juntas. 

Katherine Wentworth Sexton. Rachel sentiu uma pontada de 

solidao. Com o vento uivante do lado de fora do aviao, as 

memórias voltaram à sua mente, causando uma enorme 

tristeza como sempre. A última conversa que tiveram foi por 

telefone, na manha do Dia de Acao de Gracas. 

Dan_Brown_-_A_conspirao                           70