【葡语来了】direito与direto，还有一个poder

Foto: Ola liola

direto 可为名词亦可为副词，形容词（形容阴性名词时用direita）
名词  权利

A mulher tem o mesmo direito que o homem.
女人有与男人同样的权利。

Você n?o tem o direito de me criticar.
你无权批评我。

Você n?o tem o direito de me dar ordens.
你无权管我。

Isto é um direito, também é um dever.
这是权利也是义务。

A Paula tem menos de 18 anos, pois n?o tem o direito de votar.
保拉未满18岁，所以没有选举权。

副词      好好地
形容词   规规矩矩的，好好的讲
Fale direito. 好好的讲。
Sente-se direito. 坐好一点。
Ela é uma mo?a direita. 她是一个规矩好女孩。
Rua Direita 右边路

direto 意为"直接"

Vamos direto para lá. 我们直接去。
Vai direto n?o vira. 直直走不要弯。
Entra na rua direita e segue direto.
转入右边的路然后直走。

poder 权力，能力，政权

Nesta área, ele n?o tem o poder de decidir.
在这方面，他没有决定权。

partido no poder 执政党

Ela perdeu o poder de trabalhar.
她丧失了工作能力。