葡萄牙语日常用语精讲1

 Aconteça o que acontecer /haja o que houver 不管怎样，不管发生什么事情

虚拟式现在时 + o que +虚拟式将来未完成时
Haja o que houver, eu estou aqui不管发生什么事情/不管怎样，我都在这里。
Haja o que houver,
espero por ti不管发生什么事情/不管怎么样，我一直等你。
Não sei nada do futuro. Não sei nada do que a vida me reserva. Não sei onde vou estar e a fazer o quê. Apenas sei que aconteça o que acontecer estaremos juntos.
我不知道未来。不知道生活给我留存些什么。我不知道会身在何处做些什么事情。我只知道不管怎样我们都会在一起。
Aprendi que, aconteça o que acontecer, pode até parecer ruim hoje, mas a vida continua e amanhã melhora.
我学会了不管发生什么事情，今天可能很糟糕，但是生活会继续，明天会更好。