Solidários ao trabalho da agência, um grupo de tradutores da sede da ONU, em Nova York, resolveu arrecadar fundos para a causa. Em apenas três dias, os funcionários do Serviço de Tradução Árabe conseguiram US$ 12,7 mil, que foram doados ao Acnur.
O país já recebeu mais de 70 mil refugiados da Síria, sendo que 75% são mulheres e crianças. Em junho, o Acnur fez um apelo de quase US$ 200 milhões ou R$ 400 milhões, para dar assistência às famílias sírias afetadas pelo conflito armado.