Na área vasta e descontínua(连续,不间断的) em que é falado, o português apresenta-se, como qualquer língua viva, internamente diferenciado em variedades que divergem de maneira mais ou menos acentuada quanto à pronúncia, a gramática e ao vocabulário. Tal diferenciação, entretanto, não compromete a unidade do idioma: apesar da acidentada história da sua expansão na Europa e, principalmente(主要), fora dela, a língua portuguesa conseguiu manter até hoje apreciável coesão entre as suas variedades.