中葡对照阅读----游客们涌向了塞阿拉州海岸

 Em busca do calor, turistas lotam praias no litoral do Ceará

巴西最热门搜索，游客们涌向了塞阿拉州海岸

O movimento de turistas em Fortaleza, no Ceará, tem deixado as praias da reigão metropolitana lotadas. Fugindo do frio do inverno que atinge com maior intensidade as regiões Sul e Sudeste do País, milhares de turistas encontram refúgio na temperatura que chega perto dos 30°C em Fortaleza.

 

De acordo com a Associação da Indústria de Hotéis no Ceará (ABIH-CE), a ocupação durante o mês de julho já ultrapassa os 80%. "Sem nenhum dúvida a cotação do dólar mais alto, passando aí do patamar dos R$ 2, realmente incentiva o turismo doméstico brasileiro", explica o vice-presidente da instituição Régis Medeiros.

 

游客在，福塔莱萨，拥挤已经离开了大都市，转移到了海滩。巴西东部和东南部的人们为了逃离冬季的寒冷，成千上万的游客来到了近30°的福塔莱萨避难。

 

据塞阿拉州酒店业协会(ABIH-CE)，在七月份，酒店入住率已经超过80％。机构副总裁雷吉·梅德罗斯说：“毫无疑问，美元将持续走高，即将超过2黑奥的门槛，但是这实际上鼓励了巴西国内旅游。